| ◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners，You can use twitter to contact us. |
|
Mk 12/语音
默认语音
游戏标题
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
はいはい、分かってるよ。
好了好了，我知道你来了。
获得/自我介绍
指揮官、くだらない命令しかしないなら、あたしは付き合ってやらないよ。
指挥官，如果这里净是些无聊的命令，我可不乐意都奉陪到底哦。
交流1
あたしのメンタルには、くだらない仕事の記録だけじゃなく、ちゃんと価値のあるものも残してるんだよ。
我的云图一定要记下一些值得我回味的东西，而不是只有无聊的工作记录。
交流2
もし任務で犠牲になることが決まったら、それらしい壮絶な最期を用意してよね。
如果任务需要我牺牲的话，那就给我安排一个比较壮烈的结局吧。
交流3
いつも命令命令って……言われなくても分かってるよ、しつこいな……
老是命令命令的，你不说我也知道怎么做啦，真啰嗦……
交流4
作戦資料？後でうるさく言われたくないからとっくに用意してるよ。お礼はいいって、今後はこういう機会も増えるだろうから。
作战文件吗？因为怕你啰嗦，早帮你准备好了。不用着急谢，后面要你谢的事还多着呢。
誓约
指揮官、あたしがこれをつける意味、分かってるよね？
本当はさ、悲劇が好きだったんだ。昔からずっと「幸せ」っていう選択肢がなかったから……
だから今、これをつけるよう命令してよ……あたしがずっと待ってた、その「命令」を。
指挥官，你明白如果我带上这个的话，意味着什么吗？
其实我本来是喜欢悲剧的，因为我以前一直没有“幸福”的选项……
现在就请您命令我带上它吧……我一直在等的那个“命令”。
口癖
しつこいなぁ。
真啰嗦。
提示
いちいち言われなくても分かってるって。
不用说我也知道的啦。
载入
ちょっと待ってよ！まだ時間あるじゃん。
等一下啊！还有时间嘛。
建造完成
こいつ……誰だっけ？
这家伙……是谁来着？
强化完成
あたしの力は、きっと特殊な用途があるんだ。
我的力量，肯定有着特别的用处。
编制扩大
命令を下す感じも、悪くないね。
对别人下命令的感觉，也不坏嘛。
修复
こっ、こっちばっかり見ないでよ！ただのかすり傷だから……
别、别一直盯着这边看啦！只是一点伤罢了……
部队编入
あたしのいる部隊、いつも期待されてるよね？
有我在的队伍，总是让人充满期待对吧？
后勤出发
分かった、持ち帰るものは分かったから、もう喋らないで。
好啦，我知道要带回什么，不要啰嗦了。
后勤归来
せっかく持ち帰ったのに、無駄遣いしたら許さないから。
难得我把这些东西带回来，如果随意浪费的话，我可饶不了你哦。
自律作战
全部あたしに任せれば、きっと大丈夫。
只要都交给我的话，就一定没问题。
出击
あたしたちが戦う理由は、仕事のためだけじゃない。
记住，我们战斗的理由不仅仅是因为工作。
遇敌
ここに現れたのは予想通りだ。
你们的出现并不让我意外。
重创
この闘志じゃ……まだ足りないってのか……？
我的斗志……还不够吗？
胜利
指揮官、あたしたちの勝利が意味すること、分かってるよね。
指挥官，希望你能明白我们的胜利意味着什么。
撤退
こんな結末、壮絶な最期には程遠いよ……
这种结局，可谈不上壮烈呢……
进攻阵型
時間がない、みんな急げ！
赶时间呢，大家快点！
防御阵型
今は焦らなくていい。
现在不用着急。
技能1
あんたたちは、何のために犠牲になるの？
你们会为了什么而牺牲呢？
技能2
大事なのは過程を楽しむことだよ。
重要的是享受这个过程。
技能3
悲劇の英雄の座、譲ってやるよ。
让你们当一回悲剧英雄吧。
额外语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
新年
指揮官、そんなところでボーっとしてたら、新年の意味なくなっちゃうでしょ。
指挥官，老呆在这里发懒的话，新年就没有什么意义了吧。
情人节
ていうか、なんでチョコじゃないとダメなんだ？みんな同じもの贈っても飽きるでしょ。
说起来为什么一定要送巧克力呢？大家都送同一种东西肯定会吃腻吧。
七夕
あたしの「願い」が知りたいとはねぇ……ふふ、そんなに知りたいんなら、お得意の「命令」でもすれば？
居然想看我的“愿望”……呵呵，那么想知道的话，用你擅长的“命令”不就好了吗？
万圣节
生前の悲しみの大きさが、幽霊たちの喜びの大きさを決めるのよ。
幽灵们的开心程度，取决于它们生前的悲伤程度。
圣诞节
あたしもパーティーのために色々準備したんだから、好きなだけ食べてよ。今日に限っては食べ物で、あんたのうるさい口を塞ぐことができるから。
我也为宴会准备了点料理，多吃点吧，只有今天能尽情用食物堵住你那啰嗦的嘴。
