| ◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners，You can use twitter to contact us. |
|
“PPQ/语音”的版本间的差异
< PPQ
（更新） |
（更新） |
||
| （未显示另一用户的1个中间版本） | |||
| 第11行： | 第11行： | ||
|英文1= | |英文1= | ||
|韩文1= | |韩文1= | ||
| − | |语音1=PPQ_TITLECALL_JP. | + | |语音1=PPQ_TITLECALL_JP.mp3 |
|标题2=问候 | |标题2=问候 | ||
| 第18行： | 第18行： | ||
|英文2= | |英文2= | ||
|韩文2=...안녕하십니까, 새로운 지시 있습니까? | |韩文2=...안녕하십니까, 새로운 지시 있습니까? | ||
| − | |语音2=PPQ_HELLO_JP. | + | |语音2=PPQ_HELLO_JP.mp3 |
|标题3=获得/自我介绍 | |标题3=获得/自我介绍 | ||
| 第25行： | 第25行： | ||
|英文3= | |英文3= | ||
|韩文3=반갑습니다, 지휘관. 신병 PPQ, 신고합니다. 자기소개 말씀입니까? 음... 전술로 저의 성격을 보여드리겠습니다. | |韩文3=반갑습니다, 지휘관. 신병 PPQ, 신고합니다. 자기소개 말씀입니까? 음... 전술로 저의 성격을 보여드리겠습니다. | ||
| − | |语音3=PPQ_GAIN_JP. | + | |语音3=PPQ_GAIN_JP.mp3 |
|标题4=交流1 | |标题4=交流1 | ||
| 第32行： | 第32行： | ||
|英文4= | |英文4= | ||
|韩文4=좋아하는 음식 말입니까? 뭐든 순도 99.95% 염화나트륨으로 간을 맞추면 됩니다. 부족하시다면 제게 한 통 있습니다. | |韩文4=좋아하는 음식 말입니까? 뭐든 순도 99.95% 염화나트륨으로 간을 맞추면 됩니다. 부족하시다면 제게 한 통 있습니다. | ||
| − | |语音4=PPQ_DIALOGUE1_JP. | + | |语音4=PPQ_DIALOGUE1_JP.mp3 |
|标题5=交流2 | |标题5=交流2 | ||
| 第39行： | 第39行： | ||
|英文5= | |英文5= | ||
|韩文5=기준은 세상에 좋은 것입니다. 인형 간의 관계를 포함해, 기준이 있다면 선을 넘을 일 없습니다. | |韩文5=기준은 세상에 좋은 것입니다. 인형 간의 관계를 포함해, 기준이 있다면 선을 넘을 일 없습니다. | ||
| − | |语音5=PPQ_DIALOGUE2_JP. | + | |语音5=PPQ_DIALOGUE2_JP.mp3 |
|标题6=交流3 | |标题6=交流3 | ||
| 第46行： | 第46行： | ||
|英文6= | |英文6= | ||
|韩文6=저는 예외를 거절하지 않습니다. 달리 말씀드리자면, 제 기준에 예외란 없습니다. 그 어떤 일도 대응할 방법이 있습니다. | |韩文6=저는 예외를 거절하지 않습니다. 달리 말씀드리자면, 제 기준에 예외란 없습니다. 그 어떤 일도 대응할 방법이 있습니다. | ||
| − | |语音6=PPQ_DIALOGUE3_JP. | + | |语音6=PPQ_DIALOGUE3_JP.mp3 |
|标题7=交流4 | |标题7=交流4 | ||
| 第53行： | 第53行： | ||
|英文7= | |英文7= | ||
|韩文7={{模糊|간 좀 맞추겠습니까? 염화나트륨은 많이 있습니다.|}} | |韩文7={{模糊|간 좀 맞추겠습니까? 염화나트륨은 많이 있습니다.|}} | ||
| − | |语音7=PPQ_DIALOGUEWEDDING_JP. | + | |语音7=PPQ_DIALOGUEWEDDING_JP.mp3 |
|标题8=誓约 | |标题8=誓约 | ||
| 第60行： | 第60行： | ||
|英文8= | |英文8= | ||
|韩文8={{模糊|다른 인형들과 마찬가지로 생각하시는 줄 알았는데... 제가 특별한 겁니까?<br>하지만, 이런 관계는 어떻게 처리해야 할지 아직 모르는데... 거절해서는 안 되겠죠?<br>아뇨... 제가 변해보겠습니다, 지휘관. 유일한 감정을 표현해 볼 테니, 함께 적응해 나가 주시겠습니까?|}} | |韩文8={{模糊|다른 인형들과 마찬가지로 생각하시는 줄 알았는데... 제가 특별한 겁니까?<br>하지만, 이런 관계는 어떻게 처리해야 할지 아직 모르는데... 거절해서는 안 되겠죠?<br>아뇨... 제가 변해보겠습니다, 지휘관. 유일한 감정을 표현해 볼 테니, 함께 적응해 나가 주시겠습니까?|}} | ||
| − | |语音8=PPQ_SOULCONTRACT_JP. | + | |语音8=PPQ_SOULCONTRACT_JP.mp3 |
|标题9=口癖 | |标题9=口癖 | ||
| 第67行： | 第67行： | ||
|英文9= | |英文9= | ||
|韩文9=흠. | |韩文9=흠. | ||
| − | |语音9=PPQ_PHRASE_JP. | + | |语音9=PPQ_PHRASE_JP.mp3 |
|标题10=提示 | |标题10=提示 | ||
| 第74行： | 第74行： | ||
|英文10= | |英文10= | ||
|韩文10=무슨 일이십니까? 제 도움이 필요하십니까? | |韩文10=무슨 일이십니까? 제 도움이 필요하십니까? | ||
| − | |语音10=PPQ_TIP_JP. | + | |语音10=PPQ_TIP_JP.mp3 |
|标题11=载入 | |标题11=载入 | ||
| 第81行： | 第81行： | ||
|英文11= | |英文11= | ||
|韩文11=심심하시다면, 잠깐 눈을 붙이는 걸 권장드립니다. | |韩文11=심심하시다면, 잠깐 눈을 붙이는 걸 권장드립니다. | ||
| − | |语音11=PPQ_LOADING_JP. | + | |语音11=PPQ_LOADING_JP.mp3 |
|分类标题12=培养语音 | |分类标题12=培养语音 | ||
| 第90行： | 第90行： | ||
|英文12= | |英文12= | ||
|韩文12=축하드립니다, 그리폰의 역량이 더 상승했군요. | |韩文12=축하드립니다, 그리폰의 역량이 더 상승했군요. | ||
| − | |语音12=PPQ_BUILDOVER_JP. | + | |语音12=PPQ_BUILDOVER_JP.mp3 |
|标题13=强化完成 | |标题13=强化完成 | ||
| 第97行： | 第97行： | ||
|英文13= | |英文13= | ||
|韩文13=힘이 현저히 변했습니다... 감사합니다, 지휘관. | |韩文13=힘이 현저히 변했습니다... 감사합니다, 지휘관. | ||
| − | |语音13=PPQ_FEED_JP. | + | |语音13=PPQ_FEED_JP.mp3 |
|标题14=编制扩大 | |标题14=编制扩大 | ||
| 第104行： | 第104行： | ||
|英文14= | |英文14= | ||
|韩文14=더 많은 전력이 합류해야 부대도 강해집니다. | |韩文14=더 많은 전력이 합류해야 부대도 강해집니다. | ||
| − | |语音14=PPQ_COMBINE_JP. | + | |语音14=PPQ_COMBINE_JP.mp3 |
|标题15=修复 | |标题15=修复 | ||
| 第111行： | 第111行： | ||
|英文15= | |英文15= | ||
|韩文15=이번에 교체한 부품은 좀 오래 갔으면 좋겠군요. | |韩文15=이번에 교체한 부품은 좀 오래 갔으면 좋겠군요. | ||
| − | |语音15=PPQ_FIX_JP. | + | |语音15=PPQ_FIX_JP.mp3 |
|标题16=部队编入 | |标题16=部队编入 | ||
| 第118行： | 第118行： | ||
|英文16= | |英文16= | ||
|韩文16=검사 완료, 탄약 충분합니다! | |韩文16=검사 완료, 탄약 충분합니다! | ||
| − | |语音16=PPQ_FORMATION_JP. | + | |语音16=PPQ_FORMATION_JP.mp3 |
|标题17=后勤出发 | |标题17=后勤出发 | ||
| 第125行： | 第125行： | ||
|英文17= | |英文17= | ||
|韩文17=이번 임무, 절대 실망시키지 않겠습니다. | |韩文17=이번 임무, 절대 실망시키지 않겠습니다. | ||
| − | |语音17=PPQ_OPERATIONBEGIN_JP. | + | |语音17=PPQ_OPERATIONBEGIN_JP.mp3 |
|标题18=后勤归来 | |标题18=后勤归来 | ||
| 第132行： | 第132行： | ||
|英文18= | |英文18= | ||
|韩文18=임무 결과, 기대 수치를 달성했니다. | |韩文18=임무 결과, 기대 수치를 달성했니다. | ||
| − | |语音18=PPQ_OPERATIONOVER_JP. | + | |语音18=PPQ_OPERATIONOVER_JP.mp3 |
|标题19=自律作战 | |标题19=自律作战 | ||
| 第139行： | 第139行： | ||
|英文19= | |英文19= | ||
|韩文19=오차 없이 계획을 실행하겠습니다. | |韩文19=오차 없이 계획을 실행하겠습니다. | ||
| − | |语音19=PPQ_BLACKACTION_JP. | + | |语音19=PPQ_BLACKACTION_JP.mp3 |
|分类标题20=战斗语音 | |分类标题20=战斗语音 | ||
| 第148行： | 第148行： | ||
|英文20= | |英文20= | ||
|韩文20=제 진정한 힘을 보여드리겠습니다! | |韩文20=제 진정한 힘을 보여드리겠습니다! | ||
| − | |语音20=PPQ_GOATTACK_JP. | + | |语音20=PPQ_GOATTACK_JP.mp3 |
|标题21=遇敌 | |标题21=遇敌 | ||
| 第155行： | 第155行： | ||
|英文21= | |英文21= | ||
|韩文21=훈련한 보람이 느껴질 만한 적이면 좋겠는데. | |韩文21=훈련한 보람이 느껴질 만한 적이면 좋겠는데. | ||
| − | |语音21=PPQ_MEET_JP. | + | |语音21=PPQ_MEET_JP.mp3 |
|标题22=重创 | |标题22=重创 | ||
| 第162行： | 第162行： | ||
|英文22= | |英文22= | ||
|韩文22=맨손으로 철판을 뚫는 것만으론 부족하구나... | |韩文22=맨손으로 철판을 뚫는 것만으론 부족하구나... | ||
| − | |语音22=PPQ_BREAK_JP. | + | |语音22=PPQ_BREAK_JP.mp3 |
|标题23=胜利 | |标题23=胜利 | ||
| 第169行： | 第169行： | ||
|英文23= | |英文23= | ||
|韩文23=전부 계획한 대로입니다. | |韩文23=전부 계획한 대로입니다. | ||
| − | |语音23=PPQ_WIN_JP. | + | |语音23=PPQ_WIN_JP.mp3 |
|标题24=撤退 | |标题24=撤退 | ||
| 第176行： | 第176行： | ||
|英文24= | |英文24= | ||
|韩文24=계산 결과, 지금은 퇴각이 현명합니다. | |韩文24=계산 결과, 지금은 퇴각이 현명합니다. | ||
| − | |语音24=PPQ_RETREAT_JP. | + | |语音24=PPQ_RETREAT_JP.mp3 |
|标题25=进攻阵型 | |标题25=进攻阵型 | ||
| 第183行： | 第183行： | ||
|英文25= | |英文25= | ||
|韩文25=갑시다, 해체할 시간입니다! | |韩文25=갑시다, 해체할 시간입니다! | ||
| − | |语音25=PPQ_ATTACK_JP. | + | |语音25=PPQ_ATTACK_JP.mp3 |
|标题26=防御阵型 | |标题26=防御阵型 | ||
| 第190行： | 第190行： | ||
|英文26= | |英文26= | ||
|韩文26=지금 상황에선 수비하는 게 좋겠습니다. | |韩文26=지금 상황에선 수비하는 게 좋겠습니다. | ||
| − | |语音26=PPQ_DEFENSE_JP. | + | |语音26=PPQ_DEFENSE_JP.mp3 |
|标题27=技能1 | |标题27=技能1 | ||
| 第197行： | 第197行： | ||
|英文27= | |英文27= | ||
|韩文27=갑시다! | |韩文27=갑시다! | ||
| − | |语音27=PPQ_SKILL1_JP. | + | |语音27=PPQ_SKILL1_JP.mp3 |
|标题28=技能2 | |标题28=技能2 | ||
| 第204行： | 第204行： | ||
|英文28= | |英文28= | ||
|韩文28=지금이 절호의 찬스입니다! | |韩文28=지금이 절호의 찬스입니다! | ||
| − | |语音28=PPQ_SKILL2_JP. | + | |语音28=PPQ_SKILL2_JP.mp3 |
|标题29=技能3 | |标题29=技能3 | ||
| 第211行： | 第211行： | ||
|英文29= | |英文29= | ||
|韩文29=전력으로 갑시다! | |韩文29=전력으로 갑시다! | ||
| − | |语音29=PPQ_SKILL3_JP. | + | |语音29=PPQ_SKILL3_JP.mp3 |
}} | }} | ||
| 第225行： | 第225行： | ||
|英文1= | |英文1= | ||
|韩文1= | |韩文1= | ||
| − | |语音1=PPQ_MOOD1_JP. | + | |语音1=PPQ_MOOD1_JP.mp3 |
|标题2=惊 | |标题2=惊 | ||
| 第232行： | 第232行： | ||
|英文2= | |英文2= | ||
|韩文2= | |韩文2= | ||
| − | |语音2=PPQ_MOOD2_JP. | + | |语音2=PPQ_MOOD2_JP.mp3 |
|标题3=失意 | |标题3=失意 | ||
| 第239行： | 第239行： | ||
|英文3= | |英文3= | ||
|韩文3= | |韩文3= | ||
| − | |语音3=PPQ_LOWMOOD_JP. | + | |语音3=PPQ_LOWMOOD_JP.mp3 |
|标题4=赞赏 | |标题4=赞赏 | ||
| 第246行： | 第246行： | ||
|英文4= | |英文4= | ||
|韩文4= | |韩文4= | ||
| − | |语音4=PPQ_APPRECIATE_JP. | + | |语音4=PPQ_APPRECIATE_JP.mp3 |
|标题5=附和 | |标题5=附和 | ||
| 第253行： | 第253行： | ||
|英文5= | |英文5= | ||
|韩文5= | |韩文5= | ||
| − | |语音5=PPQ_AGREE_JP. | + | |语音5=PPQ_AGREE_JP.mp3 |
|标题6=同意 | |标题6=同意 | ||
| 第260行： | 第260行： | ||
|英文6= | |英文6= | ||
|韩文6= | |韩文6= | ||
| − | |语音6=PPQ_ACCEPT_JP. | + | |语音6=PPQ_ACCEPT_JP.mp3 |
|标题7=共鸣 | |标题7=共鸣 | ||
| 第267行： | 第267行： | ||
|英文7= | |英文7= | ||
|韩文7= | |韩文7= | ||
| − | |语音7=PPQ_FEELING_JP. | + | |语音7=PPQ_FEELING_JP.mp3 |
|分类标题8=节日语音 | |分类标题8=节日语音 | ||
| 第276行： | 第276行： | ||
|英文8= | |英文8= | ||
|韩文8=새해... 아아, 품질 보장 기간이 지난 듯한 기분이군요. 덕분에 정비를 받아야 한다는 게 생각났습니다. 마침 새해니, 소체 정비로 새로운 한 해를 시작하죠. | |韩文8=새해... 아아, 품질 보장 기간이 지난 듯한 기분이군요. 덕분에 정비를 받아야 한다는 게 생각났습니다. 마침 새해니, 소체 정비로 새로운 한 해를 시작하죠. | ||
| − | |语音8=PPQ_NEWYEAR_JP. | + | |语音8=PPQ_NEWYEAR_JP.mp3 |
|标题9=情人节 | |标题9=情人节 | ||
| 第283行： | 第283行： | ||
|英文9= | |英文9= | ||
|韩文9=이 기념일... 저와도 관계 있습니까? 아뇨, 의문이 아니라, 오직 두 사람 사이에만 존재하는 관계라니, 너무 쓸쓸하지 않습니까? | |韩文9=이 기념일... 저와도 관계 있습니까? 아뇨, 의문이 아니라, 오직 두 사람 사이에만 존재하는 관계라니, 너무 쓸쓸하지 않습니까? | ||
| − | |语音9=PPQ_VALENTINE_JP. | + | |语音9=PPQ_VALENTINE_JP.mp3 |
|标题10=七夕 | |标题10=七夕 | ||
| 第290行： | 第290行： | ||
|英文10= | |英文10= | ||
|韩文10=한참을 고민해 봤지만, 역시 오작교는 설계가 불합리적이고, 중량 감당에도 큰 문제가... 네? 제가 무슨 말실수라도 했습니까? | |韩文10=한참을 고민해 봤지만, 역시 오작교는 설계가 불합리적이고, 중량 감당에도 큰 문제가... 네? 제가 무슨 말실수라도 했습니까? | ||
| − | |语音10=PPQ_TANABATA_JP. | + | |语音10=PPQ_TANABATA_JP.mp3 |
|标题11=万圣节 | |标题11=万圣节 | ||
| 第297行： | 第297行： | ||
|英文11= | |英文11= | ||
|韩文11=사실, 과자를 만들 때 소금을 약간 넣으면 더욱 달게 느껴집니다. 물론 함량이 0.2%를 넘지 않을 경우입니다, 많이 넣으면 당연히 짭니다. | |韩文11=사실, 과자를 만들 때 소금을 약간 넣으면 더욱 달게 느껴집니다. 물론 함량이 0.2%를 넘지 않을 경우입니다, 많이 넣으면 당연히 짭니다. | ||
| − | |语音11=PPQ_ALLHALLOWS_JP. | + | |语音11=PPQ_ALLHALLOWS_JP.mp3 |
|标题12=圣诞节 | |标题12=圣诞节 | ||
| − | |中文12= | + | |中文12=这个节日指挥官会扮演圣诞老人给大家送礼物吗？如果是的话我刚刚找到一篇技术指导论文——《论攀爬烟囱的三千种方法》。 |
|日文12= | |日文12= | ||
|英文12= | |英文12= | ||
|韩文12=이 날엔 지휘관이 산타클로스 차림으로 선물을 나눠주시는 겁니까? 그렇다면 마침 전문 서적을 한 권 찾았습니다, "굴뚝을 타는 3천 가지 방법"이라는 제목의. | |韩文12=이 날엔 지휘관이 산타클로스 차림으로 선물을 나눠주시는 겁니까? 그렇다면 마침 전문 서적을 한 권 찾았습니다, "굴뚝을 타는 3천 가지 방법"이라는 제목의. | ||
| − | |语音12=PPQ_CHRISTMAS_JP. | + | |语音12=PPQ_CHRISTMAS_JP.mp3 |
}} | }} | ||
2022年6月17日 (五) 09:50的最新版本
简中
英文
韩文
默认语音
交互语音
游戏标题
问候
……您好，有新的指令吗？
获得/自我介绍
指挥官您好，新兵PPQ报到。自我介绍？呃……我会用战术来向您证明我的性格。
交流1
食物口味？使用含量在99.95%的氯化钠烹饪即可，如果没有的话可以用我手里这罐。
交流2
标准是这世上最好的东西，包括人形与人形的关系。只要有了刻度，那么大家都不会越界。
交流3
我不排斥任何意外，换句话说——在我的标准里没有意外，所有事都有相应的解决办法。
交流4
需要来点调味吗？我这里有充足的氯化钠。
誓约
我以为您对我和其他人形都一样……我，竟然是特殊的存在吗？
可是……我还没想好要怎么处理这种关系，难道要拒绝您吗？
不……我要尝试改变。指挥官，我想尝试独一无二的情感表达，您会跟我一起适应的，对吧？
口癖
哼。
提示
什么事？有什么需要我帮忙的吗？
载入
……无聊的话，建议闭目养神一会儿。
培养语音
建造完成
恭喜，格里芬的团队又加强了。
强化完成
力量的变化很明显……多谢您，指挥官。
编制扩大
有更多的战力加入，队伍才会更强。
修复
希望这次更新的零件能耐用一点。
部队编入
检查完毕，弹药充足！
后勤出发
这次任务绝对不会让您失望。
后勤归来
任务结果符合预期。
自律作战
我将分毫不差地执行您的计划。
战斗语音
出击
我将展现真正的力量！
遇敌
希望这次的敌人能对得起我的训练。
重创
……只是徒手击穿钢板，还远远不够啊……
胜利
一切都在计划之中。
撤退
根据推算，现在选择撤退是明智的。
进攻阵型
走，拆卸时刻来临！
防御阵型
现在的情况适合防御。
技能1
可以上了！
技能2
这是最好的时机！
技能3
全力以赴吧！
额外语音
宿舍语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
节日语音
新年
新年……啊……好像过了出厂保修期……这日子提醒我该做养护了，新的一年正好从素体保养开启。
情人节
这个节日……跟我也有关系？不，我不是在质疑，只是世上如果有什么关系只有两人间存在，那岂非很孤独？
七夕
我翻来覆去想了很久，鹊桥的设计思路确实不太合理，承重有很大问题……啊？我是不是说错话了？
万圣节
其实制作糖果的时候，加一点盐会让口感显得更甜。当然这个一点指的是含量不超过0.2%，放太多还是很咸的。
圣诞节
这个节日指挥官会扮演圣诞老人给大家送礼物吗？如果是的话我刚刚找到一篇技术指导论文——《论攀爬烟囱的三千种方法》。
