| ◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners，You can use twitter to contact us. |
|
“PM-06/语音”的版本间的差异
（创建页面，内容为“<noinclude> __TOC__ ==默认语音== </noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=默认语音 <noinclude>|可播放=1</noinclude> |标题1=游戏标题 |日…”） |
（更新） |
||
| 第1行： | 第1行： | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | |||
==默认语音== | ==默认语音== | ||
</noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=默认语音 | </noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=默认语音 | ||
<noinclude>|可播放=1</noinclude> | <noinclude>|可播放=1</noinclude> | ||
| + | |分类标题1=交互语音 | ||
| + | |||
|标题1=游戏标题 | |标题1=游戏标题 | ||
|日文1=ショウジョゼンセン | |日文1=ショウジョゼンセン | ||
| 第35行： | 第36行： | ||
|标题7=交流4 | |标题7=交流4 | ||
| − | |日文7={{模糊|やっぱり夜間の任務が一番楽しいよ！え？夜はわたしと散歩したいって？……指揮官のイジワル……}} | + | |日文7={{模糊|やっぱり夜間の任務が一番楽しいよ！え？夜はわたしと散歩したいって？……指揮官のイジワル……|}} |
| − | |中文7={{模糊|果然还是夜晚的任务最开心啦！嗯？晚上想和我散步？……指挥官真是会为难人呢……}} | + | |中文7={{模糊|果然还是夜晚的任务最开心啦！嗯？晚上想和我散步？……指挥官真是会为难人呢……|}} |
|语音7=PM06_DIALOGUEWEDDING_JP.wav | |语音7=PM06_DIALOGUEWEDDING_JP.wav | ||
| − | |||
|标题8=誓约 | |标题8=誓约 | ||
| − | |日文8={{模糊|指揮官、用があるならまた夜に来てくれない？<br>えっ……！これは……？確かに、これなら先延ばしできないね…。<br>今晩はいつもと違うものになりそう、へへっ}} | + | |日文8={{模糊|指揮官、用があるならまた夜に来てくれない？<br>えっ……！これは……？確かに、これなら先延ばしできないね…。<br>今晩はいつもと違うものになりそう、へへっ|}} |
| − | |中文8={{模糊|指挥官，有什么事的话晚上再来约我不行吗？<br>哇！这个不是……！这种事，的确不能拖着呢！<br>看来晚上，我们要留点更宝贵的时间了，嘿嘿~}} | + | |中文8={{模糊|指挥官，有什么事的话晚上再来约我不行吗？<br>哇！这个不是……！这种事，的确不能拖着呢！<br>看来晚上，我们要留点更宝贵的时间了，嘿嘿~|}} |
|语音8=PM06_SOULCONTRACT_JP.wav | |语音8=PM06_SOULCONTRACT_JP.wav | ||
| − | |标题9=建造完成 | + | |标题9=口癖 |
| − | | | + | |日文9=レッドアラート！ |
| − | | | + | |中文9=红色警告！ |
| − | | | + | |语音9=PM06_PHRASE_JP.wav |
| + | |||
| + | |标题10=提示 | ||
| + | |日文10=赤いマークを付けよう！ | ||
| + | |中文10=贴上红色的标记吧！ | ||
| + | |语音10=PM06_TIP_JP.wav | ||
| + | |||
| + | |标题11=载入 | ||
| + | |日文11=今日のネクタイも赤くて素敵！ | ||
| + | |中文11=今天的领带也是红色的好棒！ | ||
| + | |语音11=PM06_LOADING_JP.wav | ||
| + | |||
| + | |分类标题12=培养语音 | ||
| + | |||
| + | |标题12=建造完成 | ||
| + | |日文12=赤髪の新人なら、わたしの小隊に入れてよね～ | ||
| + | |中文12=如果是红发的新人，就分到我的小队里吧~ | ||
| + | |语音12=PM06_BUILDOVER_JP.wav | ||
| − | | | + | |标题13=强化完成 |
| − | | | + | |日文13=部品まだ余ってる？ |
| − | | | + | |中文13=还有多余的零件吗？ |
| − | | | + | |语音13=PM06_FEED_JP.wav |
| − | | | + | |标题14=编制扩大 |
| − | | | + | |日文14=わお～レッド倍増！は～い、ハグして！ |
| − | | | + | |中文14=哇哦~RED加倍！来抱一个！ |
| − | | | + | |语音14=PM06_COMBINE_JP.wav |
| − | | | + | |标题15=修复 |
| − | | | + | |日文15=この服の唯一の欠点は血が見えにくいことだね。 |
| − | | | + | |中文15=这套衣服唯一的缺点就是血迹不太好找呢。 |
| − | | | + | |语音15=PM06_FIX_JP.wav |
| − | | | + | |标题16=部队编入 |
| − | | | + | |日文16=誰がリーダー？わたしがやってもいいよ～ |
| − | | | + | |中文16=谁是队长？让我来也可以哦~ |
| − | | | + | |语音16=PM06_FORMATION_JP.wav |
| − | | | + | |标题17=后勤出发 |
| − | | | + | |日文17=いいところ知ってるよ。まだなにか残ってるかどうか確かめに行こう。 |
| − | | | + | |中文17=我知道一些好东西，去看看还有没有吧。 |
| − | | | + | |语音17=PM06_OPERATIONBEGIN_JP.wav |
| − | | | + | |标题18=后勤归来 |
| − | | | + | |日文18=大変だったかって？そんなことないよ～日の光を浴びてちょっと気分悪いけど。 |
| − | | | + | |中文18=辛苦？还好啦~就是太阳晒得我不太舒服。 |
| − | | | + | |语音18=PM06_OPERATIONOVER_JP.wav |
| − | | | + | |标题19=自律作战 |
| − | | | + | |日文19=何回行ってもワクワクが止まらないよ！ |
| − | | | + | |中文19=不管来多少次，总是让人这么兴奋呢！ |
| − | | | + | |语音19=PM06_BLACKACTION_JP.wav |
| − | | | + | |分类标题20=战斗语音 |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | | + | |标题20=出击 |
| − | | | + | |日文20=へへっ……敵もそろそろレッドアラートを鳴らす頃ね！ |
| − | | | + | |中文20=嘿……敌人的红色警报该拉响了！ |
| − | | | + | |语音20=PM06_GOATTACK_JP.wav |
| − | | | + | |标题21=遇敌 |
| − | | | + | |日文21=さぁ、来い！わたしの目が届くところで血しぶきをあげな！ |
| − | | | + | |中文21=来吧~你们最好把血溅在我看得见的地方！ |
| − | | | + | |语音21=PM06_MEET_JP.wav |
| − | | | + | |标题22=重创 |
| − | | | + | |日文22=ずいぶんと手厚い歓迎だね、どう仕返ししてほしいのかな？ |
| − | | | + | |中文22=真是热烈的欢迎啊，我该怎么回敬你们呢？ |
| − | | | + | |语音22=PM06_BREAK_JP.wav |
| − | | | + | |标题23=胜利 |
| − | | | + | |日文23=指揮官、今夜は赤ワインをもう一本開けていい？えへへぇ～ |
| − | | | + | |中文23=指挥官，今晚的红酒可以让我多开一瓶吧？嘿嘿~ |
| − | | | + | |语音23=PM06_WIN_JP.wav |
| − | | | + | |标题24=撤退 |
| − | | | + | |日文24=残念、今回はここでさよならね。 |
| − | | | + | |中文24=真遗憾，不得不在这里先告别了~ |
| − | | | + | |语音24=PM06_RETREAT_JP.wav |
| − | | | + | |标题25=进攻阵型 |
| − | | | + | |日文25=前方注意！ |
| − | | | + | |中文25=盯住前方！ |
| − | | | + | |语音25=PM06_ATTACK_JP.wav |
| − | | | + | |标题26=防御阵型 |
| − | | | + | |日文26=今は急がなくでもいいかな。 |
| − | | | + | |中文26=现在应该不用着急。 |
| − | | | + | |语音26=PM06_DEFENSE_JP.wav |
| − | + | |标题27=技能1 | |
| − | + | |日文27=あんたたちの血は何色だ！ | |
| − | + | |中文27=你们的血是什么颜色的！ | |
| − | + | |语音27=PM06_SKILL1_JP.wav | |
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | + | |标题28=技能2 |
| − | | | + | |日文28=ねぇ、笑ってよ、楽に死なせてあげるからさ～！ |
| − | | | + | |中文28=笑一个嘛，至少死得开心一点！ |
| − | | | + | |语音28=PM06_SKILL2_JP.wav |
| − | | | + | |标题29=技能3 |
| − | | | + | |日文29=ここを狙いたいの？いいよいいよ、でも当たるかな～？ |
| − | | | + | |中文29=想瞄准这里？好啊~你能打中吗？ |
| − | | | + | |语音29=PM06_SKILL3_JP.wav |
| − | + | }} | |
| − | | | + | <noinclude> |
| − | | | + | ==额外语音== |
| − | | | + | </noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=额外语音 |
| + | <noinclude>|可播放=1</noinclude> | ||
| + | |分类标题1=宿舍语音 | ||
| − | | | + | |标题1=笑 |
| − | | | + | |日文1= |
| − | | | + | |中文1= |
| − | | | + | |语音1=PM06_MOOD1_JP.wav |
| − | | | + | |标题2=惊 |
| − | | | + | |日文2= |
| − | | | + | |中文2= |
| − | | | + | |语音2=PM06_MOOD2_JP.wav |
| − | | | + | |标题3=失意 |
| − | | | + | |日文3= |
| − | | | + | |中文3= |
| − | | | + | |语音3=PM06_LOWMOOD_JP.wav |
| − | | | + | |标题4=赞赏 |
| − | | | + | |日文4= |
| − | | | + | |中文4= |
| − | | | + | |语音4=PM06_APPRECIATE_JP.wav |
| − | | | + | |标题5=附和 |
| − | | | + | |日文5= |
| − | | | + | |中文5= |
| − | | | + | |语音5=PM06_AGREE_JP.wav |
| − | | | + | |标题6=同意 |
| − | | | + | |日文6= |
| − | | | + | |中文6= |
| − | | | + | |语音6=PM06_ACCEPT_JP.wav |
| − | | | + | |标题7=共鸣 |
| − | | | + | |日文7= |
| − | | | + | |中文7= |
| − | | | + | |语音7=PM06_FEELING_JP.wav |
| − | | | + | |分类标题8=节日语音 |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | |标题8=新年 | |
| − | + | |日文8=東の人形たちの新年は賑やかだね～！あっちこっちを赤く飾ってるし、わたしも混ぜてほしいよ！ | |
| − | + | |中文8=东方人形过年真是热闹啊~到处都是红色，我都忍不住想加入了！ | |
| − | + | |语音8=PM06_NEWYEAR_JP.wav | |
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | + | |标题9=情人节 |
| − | | | + | |日文9=チョコに少しだけ赤ワインを入れてみたんだ、酔っちゃダメだよ？ |
| − | | | + | |中文9=我在巧克力里加了一点点红酒，可别醉了哦？ |
| − | | | + | |语音9=PM06_VALENTINE_JP.wav |
| − | | | + | |标题10=七夕 |
| − | | | + | |日文10=こんな賑やかな夜も珍しいね。昼よりも人が多いんじゃない？ |
| − | | | + | |中文10=很少见到这么热闹的夜晚呢，居然比白天的人还多。 |
| − | | | + | |语音10=PM06_TANABATA_JP.wav |
| − | | | + | |标题11=万圣节 |
| − | | | + | |日文11=これは赤ワイン？それとも血？まぁなんでもいいや、とりあえず乾杯～！ |
| − | | | + | |中文11=这是红酒吗？还是血？无所谓啦~来干杯吧！ |
| − | | | + | |语音11=PM06_ALLHALLOWS_JP.wav |
| − | | | + | |标题12=圣诞节 |
| − | | | + | |日文12=サンタクロース？いやいやいや、人違いだよ！確かにわたしも赤い服だけどさ…… |
| − | | | + | |中文12=圣诞老人？不不不，认错人了啦！虽然我也是红衣服没错啦。 |
| − | | | + | |语音12=PM06_CHRISTMAS_JP.wav |
}} | }} | ||
2021年8月9日 (一) 21:34的版本
默认语音
| 交互语音 | ||
|---|---|---|
| 游戏标题 | ショウジョゼンセン 少女前线 |
|
| 问候 | 今日の指揮官は調子いいみたいだね。 今天的指挥官，看上去状态不错嘛。 |
|
| 获得/自我介绍 | へぇ〜これがあなたの制服？赤色が魅惑的ですごく良いと思う！なんだかわたしたち、とっても気が合いそうだね〜 哇哦~这就是您的工作制服吗？这让人无法自拔的红色真是太棒了！看来我们会很合得来呢~ |
|
| 交流1 | 宿舎に赤い家具が増えたらいいのになー……ふっふっふ、指揮官、聞いてた？ 要是宿舍里再多点红色的家具就好了……嘿嘿~指挥官，你有听见吧？ |
|
| 交流2 | 血の通ってない敵を相手にしてもつまんないや、弾をムダにしている気分だよ。 打那种不见血的敌人真没意思，感觉完全就是浪费子弹嘛。 |
|
| 交流3 | 散歩に行きたい？なら夜に誘ってよ。わたし太陽の光はキライだから。 想散步吗？那你可得晚上约我喽，我可是不晒太阳的。 |
|
| 交流4 | やっぱり夜間の任務が一番楽しいよ！え？夜はわたしと散歩したいって？……指揮官のイジワル…… 果然还是夜晚的任务最开心啦！嗯？晚上想和我散步？……指挥官真是会为难人呢…… |
|
| 誓约 | 指揮官、用があるならまた夜に来てくれない？ 指挥官，有什么事的话晚上再来约我不行吗？ |
|
| 口癖 | レッドアラート！ 红色警告！ |
|
| 提示 | 赤いマークを付けよう！ 贴上红色的标记吧！ |
|
| 载入 | 今日のネクタイも赤くて素敵！ 今天的领带也是红色的好棒！ |
|
| 培养语音 | ||
| 建造完成 | 赤髪の新人なら、わたしの小隊に入れてよね～ 如果是红发的新人，就分到我的小队里吧~ |
|
| 强化完成 | 部品まだ余ってる？ 还有多余的零件吗？ |
|
| 编制扩大 | わお～レッド倍増！は～い、ハグして！ 哇哦~RED加倍！来抱一个！ |
|
| 修复 | この服の唯一の欠点は血が見えにくいことだね。 这套衣服唯一的缺点就是血迹不太好找呢。 |
|
| 部队编入 | 誰がリーダー？わたしがやってもいいよ～ 谁是队长？让我来也可以哦~ |
|
| 后勤出发 | いいところ知ってるよ。まだなにか残ってるかどうか確かめに行こう。 我知道一些好东西，去看看还有没有吧。 |
|
| 后勤归来 | 大変だったかって？そんなことないよ～日の光を浴びてちょっと気分悪いけど。 辛苦？还好啦~就是太阳晒得我不太舒服。 |
|
| 自律作战 | 何回行ってもワクワクが止まらないよ！ 不管来多少次，总是让人这么兴奋呢！ |
|
| 战斗语音 | ||
| 出击 | へへっ……敵もそろそろレッドアラートを鳴らす頃ね！ 嘿……敌人的红色警报该拉响了！ |
|
| 遇敌 | さぁ、来い！わたしの目が届くところで血しぶきをあげな！ 来吧~你们最好把血溅在我看得见的地方！ |
|
| 重创 | ずいぶんと手厚い歓迎だね、どう仕返ししてほしいのかな？ 真是热烈的欢迎啊，我该怎么回敬你们呢？ |
|
| 胜利 | 指揮官、今夜は赤ワインをもう一本開けていい？えへへぇ～ 指挥官，今晚的红酒可以让我多开一瓶吧？嘿嘿~ |
|
| 撤退 | 残念、今回はここでさよならね。 真遗憾，不得不在这里先告别了~ |
|
| 进攻阵型 | 前方注意！ 盯住前方！ |
|
| 防御阵型 | 今は急がなくでもいいかな。 现在应该不用着急。 |
|
| 技能1 | あんたたちの血は何色だ！ 你们的血是什么颜色的！ |
|
| 技能2 | ねぇ、笑ってよ、楽に死なせてあげるからさ～！ 笑一个嘛，至少死得开心一点！ |
|
| 技能3 | ここを狙いたいの？いいよいいよ、でも当たるかな～？ 想瞄准这里？好啊~你能打中吗？ |
|
| 交互语音 | ||
|---|---|---|
| 游戏标题 |
| |
ショウジョゼンセン 少女前线 | ||
| 问候 |
| |
今日の指揮官は調子いいみたいだね。 今天的指挥官，看上去状态不错嘛。 | ||
| 获得/自我介绍 |
| |
へぇ〜これがあなたの制服？赤色が魅惑的ですごく良いと思う！なんだかわたしたち、とっても気が合いそうだね〜 哇哦~这就是您的工作制服吗？这让人无法自拔的红色真是太棒了！看来我们会很合得来呢~ | ||
| 交流1 |
| |
宿舎に赤い家具が増えたらいいのになー……ふっふっふ、指揮官、聞いてた？ 要是宿舍里再多点红色的家具就好了……嘿嘿~指挥官，你有听见吧？ | ||
| 交流2 |
| |
血の通ってない敵を相手にしてもつまんないや、弾をムダにしている気分だよ。 打那种不见血的敌人真没意思，感觉完全就是浪费子弹嘛。 | ||
| 交流3 |
| |
散歩に行きたい？なら夜に誘ってよ。わたし太陽の光はキライだから。 想散步吗？那你可得晚上约我喽，我可是不晒太阳的。 | ||
| 交流4 |
| |
やっぱり夜間の任務が一番楽しいよ！え？夜はわたしと散歩したいって？……指揮官のイジワル…… 果然还是夜晚的任务最开心啦！嗯？晚上想和我散步？……指挥官真是会为难人呢…… | ||
| 誓约 |
| |
指揮官、用があるならまた夜に来てくれない？ 指挥官，有什么事的话晚上再来约我不行吗？ | ||
| 口癖 |
| |
レッドアラート！ 红色警告！ | ||
| 提示 |
| |
赤いマークを付けよう！ 贴上红色的标记吧！ | ||
| 载入 |
| |
今日のネクタイも赤くて素敵！ 今天的领带也是红色的好棒！ | ||
| 培养语音 | ||
| 建造完成 |
| |
赤髪の新人なら、わたしの小隊に入れてよね～ 如果是红发的新人，就分到我的小队里吧~ | ||
| 强化完成 |
| |
部品まだ余ってる？ 还有多余的零件吗？ | ||
| 编制扩大 |
| |
わお～レッド倍増！は～い、ハグして！ 哇哦~RED加倍！来抱一个！ | ||
| 修复 |
| |
この服の唯一の欠点は血が見えにくいことだね。 这套衣服唯一的缺点就是血迹不太好找呢。 | ||
| 部队编入 |
| |
誰がリーダー？わたしがやってもいいよ～ 谁是队长？让我来也可以哦~ | ||
| 后勤出发 |
| |
いいところ知ってるよ。まだなにか残ってるかどうか確かめに行こう。 我知道一些好东西，去看看还有没有吧。 | ||
| 后勤归来 |
| |
大変だったかって？そんなことないよ～日の光を浴びてちょっと気分悪いけど。 辛苦？还好啦~就是太阳晒得我不太舒服。 | ||
| 自律作战 |
| |
何回行ってもワクワクが止まらないよ！ 不管来多少次，总是让人这么兴奋呢！ | ||
| 战斗语音 | ||
| 出击 |
| |
へへっ……敵もそろそろレッドアラートを鳴らす頃ね！ 嘿……敌人的红色警报该拉响了！ | ||
| 遇敌 |
| |
さぁ、来い！わたしの目が届くところで血しぶきをあげな！ 来吧~你们最好把血溅在我看得见的地方！ | ||
| 重创 |
| |
ずいぶんと手厚い歓迎だね、どう仕返ししてほしいのかな？ 真是热烈的欢迎啊，我该怎么回敬你们呢？ | ||
| 胜利 |
| |
指揮官、今夜は赤ワインをもう一本開けていい？えへへぇ～ 指挥官，今晚的红酒可以让我多开一瓶吧？嘿嘿~ | ||
| 撤退 |
| |
残念、今回はここでさよならね。 真遗憾，不得不在这里先告别了~ | ||
| 进攻阵型 |
| |
前方注意！ 盯住前方！ | ||
| 防御阵型 |
| |
今は急がなくでもいいかな。 现在应该不用着急。 | ||
| 技能1 |
| |
あんたたちの血は何色だ！ 你们的血是什么颜色的！ | ||
| 技能2 |
| |
ねぇ、笑ってよ、楽に死なせてあげるからさ～！ 笑一个嘛，至少死得开心一点！ | ||
| 技能3 |
| |
ここを狙いたいの？いいよいいよ、でも当たるかな～？ 想瞄准这里？好啊~你能打中吗？ | ||
额外语音
| 宿舍语音 | ||
|---|---|---|
| 笑 |
| |
| 惊 |
| |
| 失意 |
| |
| 赞赏 |
| |
| 附和 |
| |
| 同意 |
| |
| 共鸣 |
| |
| 节日语音 | ||
| 新年 | 東の人形たちの新年は賑やかだね～！あっちこっちを赤く飾ってるし、わたしも混ぜてほしいよ！ 东方人形过年真是热闹啊~到处都是红色，我都忍不住想加入了！ |
|
| 情人节 | チョコに少しだけ赤ワインを入れてみたんだ、酔っちゃダメだよ？ 我在巧克力里加了一点点红酒，可别醉了哦？ |
|
| 七夕 | こんな賑やかな夜も珍しいね。昼よりも人が多いんじゃない？ 很少见到这么热闹的夜晚呢，居然比白天的人还多。 |
|
| 万圣节 | これは赤ワイン？それとも血？まぁなんでもいいや、とりあえず乾杯～！ 这是红酒吗？还是血？无所谓啦~来干杯吧！ |
|
| 圣诞节 | サンタクロース？いやいやいや、人違いだよ！確かにわたしも赤い服だけどさ…… 圣诞老人？不不不，认错人了啦！虽然我也是红衣服没错啦。 |
|
| 宿舍语音 | ||
|---|---|---|
| 笑 |
| |
| 惊 |
| |
| 失意 |
| |
| 赞赏 |
| |
| 附和 |
| |
| 同意 |
| |
| 共鸣 |
| |
| 节日语音 | ||
| 新年 |
| |
東の人形たちの新年は賑やかだね～！あっちこっちを赤く飾ってるし、わたしも混ぜてほしいよ！ 东方人形过年真是热闹啊~到处都是红色，我都忍不住想加入了！ | ||
| 情人节 |
| |
チョコに少しだけ赤ワインを入れてみたんだ、酔っちゃダメだよ？ 我在巧克力里加了一点点红酒，可别醉了哦？ | ||
| 七夕 |
| |
こんな賑やかな夜も珍しいね。昼よりも人が多いんじゃない？ 很少见到这么热闹的夜晚呢，居然比白天的人还多。 | ||
| 万圣节 |
| |
これは赤ワイン？それとも血？まぁなんでもいいや、とりあえず乾杯～！ 这是红酒吗？还是血？无所谓啦~来干杯吧！ | ||
| 圣诞节 |
| |
サンタクロース？いやいやいや、人違いだよ！確かにわたしも赤い服だけどさ…… 圣诞老人？不不不，认错人了啦！虽然我也是红衣服没错啦。 | ||
