获得 呀吼——FN TPS前来报到啰~指挥官喜欢玩游戏吗?要不要来我的直播间做客,一起打上几局,不会玩也没关系,我又不会笑话您,大概~!
야호~ FN TPS가 신고합니다~ 지휘관 게임 좋아해? 내 스트리밍에 게스트로 안 나올래? 같이 게임 몇 판 하면서 놀자고~ 잘 못 해도 상관없어, 안 놀릴 테니까~ 아마도.
请升级 浏览器。
问候 超强游戏主播,华丽登场~咳咳!指挥官!?嘘!这边在直播呢,有什么事待会再说吧!
슈퍼 게임 스트리머, 화려하게 등~장~ 흐흥! ...지휘관?! 쉬잇! 지금 방송 중이니까 무슨 일 있음 이따 말해!
请升级 浏览器。
部队编入 啊~这种野队带不来的安心感!
아아~ 솔랭에선 느끼지 못할 이 안정감!
请升级 浏览器。
强化完成 枪法应该也得到强化了?马上开一局游戏,找个倒霉蛋试试看!
사격 실력도 강화된 거지? 바로 매칭 돌려서 희생자를 찾아봐야겠다!
请升级 浏览器。
交流1 人、人体描边大师?只是因为我不擅长霰弹枪以外的武器罢了!会这么想的人,有胆来用霰弹枪单挑啊!
다, 달고나 장인?! 그거 그냥 내가 산탄총 말고는 다른 무기 잘 못 써서 그래! 어디 똑같이 샷건 들고 맞다이 떠보던가!
请升级 浏览器。
交流2 RFB来过?看来是想再约我一起打游戏。哼,每次她赢了就会喊我菜鸟……这次绝对要让她吃瘪,然后送她个卷心菜的绰号!
RFB가 왔다 갔다고? 또 같이 게임하자고 왔던 모양이네... 흥, 지가 이길 때마다 허접이라 놀리기나 하고. 이번엔 반드시 코를 납작하게 만들어서 별명을 "초록 양배추"로 만들어 버리겠어!
请升级 浏览器。
交流3 咦?这不是对面排名第一的对手吗?怎么一下就被我干掉了呢?蘸~蘸~薯~片~!蘸~蘸~薯~片——哎?指挥官?刚才那个是您!?呃,我还有事,先走啰!
응? 이거 저쪽 랭킹 1위 아니야? 근데 내 원콤에 훅 갔네? 으히히 티배깅 티배깅~ 앗, 지휘관? 방금 그거 지휘관이었어?! 어어... 나, 좀 바빠서! 먼저 갈게!
请升级 浏览器。
出击 来吧队友们,要打好配合!
일루와 친구들, 팀워크 잘 맞춰야 돼!
请升级 浏览器。
遇敌 对面看起来也没有那么强嘛~咻咻两下解决掉吧~!
별로 강해보이지도 않네~ 쓱싹 해치워버리자고~!
请升级 浏览器。
重创 呜,还好不是在直播里出糗……
으으, 방송 중에 터진 게 아니라서 다행인가...
请升级 浏览器。
胜利 败者食尘,好可怜哦~!
어나더 원 바이츠 더 더스트! 불쌍해라~!
请升级 浏览器。
撤退 敌人强得过分了吧?简直就像作弊一样……!
적 너무 센 거 아니야?! 완전 치트잖아...!
请升级 浏览器。
技能1 让我高兴高兴呗~!
나를 즐겁게 해봐~!
请升级 浏览器。
技能2 接子弹的技术很厉害嘛~!
몸으로 총알 받는 실력 굉장한데~?
请升级 浏览器。
技能3 咦?怎么撞到枪口上来了?是不小心吗?
어라아~? 알아서 총구에 들이대네? 실수한 걸까~?
请升级 浏览器。
后勤出发 手机OK,补光灯OK,麦克风OK……好,出发~!
폰 OK, 보조등 OK, 마이크 OK... 좋았어, 출발~!
请升级 浏览器。
后勤归来 我回来啰~待会儿把路上的见闻会聚一下,当做直播的谈资吧~!
돌아왔어~ 밖에서 있었던 일 정리해서 이따 스트리밍에서 썰 풀어야지~!
请升级 浏览器。
修复 这下连直播也要推迟了……
이래서는 스트리밍도 미뤄야겠네...
请升级 浏览器。
编制扩大 游戏里的队友要是能像她们一样跟我完美配合该有多好!
게임 속 파티도 얘네처럼 나랑 이렇게 호흡이 잘 맞으면 얼마나 좋아!
请升级 浏览器。
自律作战 让我来制造一些近距离作战的机会~!
내가 근거리 작전할 기회를 좀 만들어볼게~!
请升级 浏览器。
誓约 指挥官?您打算支持我的直播事业?太好了~! 等等,那这样一来,您不但是我的上司,还将是我的老板?也就是说,我可以领双份报酬——开玩笑啦~! 不管是虚拟,还是现实世界,让我们彼此成为最亲密,最默契的一对吧~!
지휘관? 내 스트리밍 사업 지원해 주려고? 좋았어~! 잠깐만 기다려 봐, 그럼 앞으론 지휘관이 내 상사이자 사장인 거네? 즉 월급을 두 번 받는다는 뜻~은 농담이지롱~ 버추얼이든 리얼이든, 가장 친밀하고 호흡이 척척 맞는 한 쌍이 되자!
请升级 浏览器。
游戏标题 少女前线
소녀전선
请升级 浏览器。
交流4 哇!又被对手干掉了!指挥官,明明说好要打配合的,您怎么还是……下次给我做好吃的作为赔礼?原谅你了!
으악! 또 당했어! 아 진짜 지휘관, 서폿 제대로 한댔잖아, 왜 또... 사과로 맛있는 거 사 준다고? 그래, 그럼 용서해야지!
请升级 浏览器。
载入 这段时间刚好可以拿来剪辑我的直播切片~!
이 틈에 내 방송 클립 따 놓는 게 좋겠다~
请升级 浏览器。
口头禅 呀吼~!
야호~!
请升级 浏览器。
新年 哇,谢谢指挥官送上的红包——咳咳!不小心用营业口吻来回答了……不过,感谢的心情绝对是真的!指挥官,新年快乐~!
우와! 지휘관님 세뱃돈 감사합니다~ ...크흠, 무심결에 도네 리액션이 나와버렸네. 그래도 고마운 건 진심이니까! 지휘관, 새해 복 많이 받아~
请升级 浏览器。
情人节 因为忙着直播,所以没时间做巧克力……但这是我特地出门为您买的,情义上来说一样可贵,对吧?好啦好啦,请收下吧!
스트리밍하느라 바빠서 초콜릿 만들 시간이 없었어... 그래도 특별히 밖에 나가서 사온 거니까, 담긴 마음은 마찬가지로 충분하지? 자자, 빨리 받으라고!
请升级 浏览器。
七夕 如果可以的话,希望我在游戏里能创造出更多的神操作,拜托了——哎?牛郎织女不管这个?
게임에서 신컨으로 더 많은 멱살캐리를 할 수 있도록... 응? 이건 견우직녀 관활 밖이라고?
请升级 浏览器。
万圣节 最近街上好多人都喜欢扮成丧尸,搞得我都有点手痒了~好,今天直播就玩《觅死之途3》,去找丧尸们砍瓜切菜吧!
요즘은 좀비 분장이 유행이라 나도 손이 근질거린단 말이지~ 조아쓰, 오늘 방송에서 할 게임은 《라이트 4 데드 3》다! 좀비들 마구 썰어버리겠어!
请升级 浏览器。
圣诞节 最近很想买一套新的直播设备,但估算下来要花不少钱才行……不知道今晚圣诞老人会不会给我送一套过来呢~?
요즘 스트리밍 장비 새거 장만하고 싶은데, 대충 계산해 봐도 돈이 엄청 깨진단 말이지... 오늘 밤 산타클로스가 한 세트 선물해 주지 않으려나~?
请升级 浏览器。