游戏标题
请升级 浏览器。
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
请升级 浏览器。
指揮官様、おはようございます!待ってる間に、おもしろおかしな動画をいくつか用意しました、あとで一緒に見ましょう。
长官好!在等待您的时间里,我准备了好几个搞笑视频等着和您分享呢。
获得/自我介绍
请升级 浏览器。
指揮官様、御機嫌よう!今日も良い天気ですね!
长官,日安!今天也是不错的一天,对吧?
交流1
请升级 浏览器。
あれ?どうかしましたか、そんな不機嫌そうな顔をして?何か面白い話でもしてあげましょうか?
长官好像不太开心的样子?那我给您讲一件有趣的事怎么样?
交流2
请升级 浏览器。
大変、指揮官様の手に傷が!……動かないでください!私のポーチに消毒用アルコールがありますから……それと、指揮官様が好きな飴玉も。
您的手被划破了?别动,我的存储空间里准备好了消毒用品和……您爱吃的糖果。
交流3
请升级 浏览器。
あれ?指揮官様?もうこんな時間なのに、まだ寝てないのですか?私はただ、なくしたヘアピンを探していまして……そんなに特別な物ではないんですけど、あれほど手に馴染むヘアピンも中々なくって……
诶,长官?这么晚了,您还不睡吗?我在找丢失的发卡,倒也没有什么特别的含义,只是很难再找到这样尺寸的发卡了……
交流4
请升级 浏览器。
あの、指揮官様、実は前からお尋ねしたかったことがありまして……その、指揮官様のことをお名前で呼んでも……うぅ~!やっぱりなんでもありません!
长官,其实我一直想问您一个失礼的问题……我可以称呼您为……呜!果然还是算了! (誓约后解锁)
誓约
请升级 浏览器。
指揮官様、このパーツはどこにつけ……?<>あれ?私の薬指にピッタリ……!?う、嬉しいです……<>やっぱり指揮官様こそが、私にぴったりの人だったんですね!
长官,这个零件是安置在……? 咦?和我的无名指完全匹配!我好开心…… 长官果然是和我完美契合的!
建造完成
请升级 浏览器。
新しい娘が入ってきたようですね。
长官,新的姐妹到岗了!
强化完成
请升级 浏览器。
これでアイテムも笑顔もいっぱい持ち運べますね!
道具和笑容的存储空间都变大了!
编制扩大
请升级 浏览器。
みんなの装備もちゃんと素体とフィットしていますね!
大家的作战配件都和素体完美契合呢!
后勤出发
请升级 浏览器。
それでは、物資の調達に行ってきます。指揮官様もお体に気をつけてくださいね。
长官,我出发寻找物资了,请照顾好自己。
后勤归来
请升级 浏览器。
私がいない間、ちゃんと毎日笑顔でいましたか?
我不在的这段时间里,长官有每天保持微笑吗?
自律作战
请升级 浏览器。
お任せください、指揮官様!
请放心交给我吧,长官!
口癖
请升级 浏览器。
準備万全ですよ!
我已经做好了准备!
笑
请升级 浏览器。
惊
请升级 浏览器。
失意
请升级 浏览器。
赞赏
请升级 浏览器。
附和
请升级 浏览器。
同意
请升级 浏览器。
共鸣
请升级 浏览器。
提示
请升级 浏览器。
はい、こんなこともあろうかと用意しておきました!
给,为了应对这种状况,我早有准备!
载入
请升级 浏览器。
あともう少しで終わります、しばらくお待ちください!
稍等一下,我马上就好。