◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。
◆如果您发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!参与进来其实很容易!点这里 加入少前百科
◆有任何意见、建议、纠错,欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群:597764980,微博@GFwiki少前百科
◆To foreigners,You can use twitter to contact us.
Icon Nyto Silver.png

“AN-94/语音”的版本间的差异

来自少前百科GFwiki
跳转至: 导航搜索
默认语音
默认语音
第25行: 第25行:
  
 
|标题5=交流3
 
|标题5=交流3
|日文5=
+
|日文5={{ruby|指揮官|しきかん}}、まさか、{{ruby|私|わたし}}に{{ruby|不満|ふまん}}が?
 
|中文5=指挥官……难道您是……对我有什么不满吗?
 
|中文5=指挥官……难道您是……对我有什么不满吗?
 
|语音5=AN94_DIALOGUE3_JP.wav
 
|语音5=AN94_DIALOGUE3_JP.wav
  
 
|标题6=交流4
 
|标题6=交流4
|日文6
+
|日文6={{模糊|えっ、{{ruby|笑|わら}}った{{ruby|方|ほう}}がいいのか?{{ruby|今|いま}}のジョーク、{{ruby|確|たし}}かに{{ruby|面白|おもしろ}}いが、わ...わかった。{{ruby|指揮官|しきかん}}の{{ruby|為|ため}}に、もう{{ruby|一回|いっかい}}{{ruby|笑|わら}}ってみる。}}
 
|中文6={{模糊|嗯?我没有笑吗?……刚才的笑话确实很好笑可是……好吧,为了您,我就再笑一次好了。}}
 
|中文6={{模糊|嗯?我没有笑吗?……刚才的笑话确实很好笑可是……好吧,为了您,我就再笑一次好了。}}
 
|语音6=AN94_DIALOGUEWEDDING_JP.wav
 
|语音6=AN94_DIALOGUEWEDDING_JP.wav
第36行: 第36行:
  
 
|标题7=誓约
 
|标题7=誓约
|日文7=
+
|日文7={{模糊|{{ruby|私|わたし}}は、{{ruby|指揮官|しきかん}}にとってかけがえのない{{ruby|存在|そんざい}}になったのか?いつも、{{ruby|誰|だれ}}かの{{ruby|為|ため}}に{{ruby|生|い}}きているこんな{{ruby|私|わたし}}を、{{ruby|指揮官|しきかん}}は{{ruby|支|ささ}}えてくれた。この{{ruby|気持|きもち}}、これからじっくり{{ruby|返|かえ}}していきます。}}
 
|中文7={{模糊|指挥官,我在您的心中已经是无可替代的存在了吗?<BR>我总是……为了别人而努力,但指挥官却愿意为我付出……<BR>这份对我的认可,请让我今后充分地回报给您吧。}}
 
|中文7={{模糊|指挥官,我在您的心中已经是无可替代的存在了吗?<BR>我总是……为了别人而努力,但指挥官却愿意为我付出……<BR>这份对我的认可,请让我今后充分地回报给您吧。}}
 
|语音7=AN94_SOULCONTRACT_JP.wav
 
|语音7=AN94_SOULCONTRACT_JP.wav
第42行: 第42行:
 
|标题8=问候
 
|标题8=问候
 
|中文8=指挥官,今天也等待着您的指示。
 
|中文8=指挥官,今天也等待着您的指示。
|日文8=
+
|日文8={{ruby|指揮官|しきかん}}、ご{{ruby|指示|しじ}}を。
 
|语音8=AN94_HELLO_JP.wav
 
|语音8=AN94_HELLO_JP.wav
  
 
|标题9=建造
 
|标题9=建造
|日文9=
+
|日文9={{ruby|新人|しんじん}}よ。{{ruby|歓迎|かんげい}}する。
 
|中文9=
 
|中文9=
 
|语音9=AN94_BUILDOVER_JP.wav
 
|语音9=AN94_BUILDOVER_JP.wav

2020年3月12日 (四) 14:34的版本

默认语音

游戏标题

ショウジョゼンセン

少女前线

获得/自我介绍

指揮官しきかん、どうも。いまからこのAN94ナイン・フォーは、あなたの命令めいれいしたがいます。えっと...いや、なんでもない。

指挥官,您好,AN94,从现在起将听候您的命令……请问……啊不、没什么,请不必在意……

交流1

武器ぶき進化しんかつづけているもの。いつか私達わたしたち交換こうかんされるるでしょう…

武器就是不断被革新的工具,我们总有一天也会被更高级的武器所替代吧……

交流2

AK12トゥエルブ特別とくべつだ。彼女かのじょためならなんでも出来できる。これは、わたし運命うんめいです。

AK-12是特别的……只要是为了她我什么都愿意做,这是我的命运。

交流3

指揮官しきかん、まさか、わたし不満ふまんが?

指挥官……难道您是……对我有什么不满吗?

交流4

えっ、わらったほうがいいのか?いまのジョーク、たしかに面白おもしろいが、わ...わかった。指揮官しきかんために、もう一回いっかいわらってみる。

嗯?我没有笑吗?……刚才的笑话确实很好笑可是……好吧,为了您,我就再笑一次好了。

誓约

わたしは、指揮官しきかんにとってかけがえのない存在そんざいになったのか?いつも、だれかのためきているこんなわたしを、指揮官しきかんささえてくれた。この気持きもち、これからじっくりかえしていきます。

指挥官,我在您的心中已经是无可替代的存在了吗?
我总是……为了别人而努力,但指挥官却愿意为我付出……
这份对我的认可,请让我今后充分地回报给您吧。

问候

指揮官しきかん、ご指示しじを。

指挥官,今天也等待着您的指示。

建造

新人しんじんよ。歓迎かんげいする。

强化
扩编
后勤出发
自律作战
后勤归来
TIP
宿舍1

嗯。

宿舍2

哦。

宿舍3

哈~

宿舍(称赞)
宿舍(附和)

是的呢。

PHRASE

对不起。

游戏标题

ショウジョゼンセン

少女前线

获得/自我介绍

指揮官しきかん、どうも。いまからこのAN94ナイン・フォーは、あなたの命令めいれいしたがいます。えっと...いや、なんでもない。

指挥官,您好,AN94,从现在起将听候您的命令……请问……啊不、没什么,请不必在意……

交流1

武器ぶき進化しんかつづけているもの。いつか私達わたしたち交換こうかんされるるでしょう…

武器就是不断被革新的工具,我们总有一天也会被更高级的武器所替代吧……

交流2

AK12トゥエルブ特別とくべつだ。彼女かのじょためならなんでも出来できる。これは、わたし運命うんめいです。

AK-12是特别的……只要是为了她我什么都愿意做,这是我的命运。

交流3

指揮官しきかん、まさか、わたし不満ふまんが?

指挥官……难道您是……对我有什么不满吗?

交流4

えっ、わらったほうがいいのか?いまのジョーク、たしかに面白おもしろいが、わ...わかった。指揮官しきかんために、もう一回いっかいわらってみる。

嗯?我没有笑吗?……刚才的笑话确实很好笑可是……好吧,为了您,我就再笑一次好了。(誓约后解锁)

誓约

わたしは、指揮官しきかんにとってかけがえのない存在そんざいになったのか?いつも、だれかのためきているこんなわたしを、指揮官しきかんささえてくれた。この気持きもち、これからじっくりかえしていきます。

指挥官,我在您的心中已经是无可替代的存在了吗?
我总是……为了别人而努力,但指挥官却愿意为我付出……
这份对我的认可,请让我今后充分地回报给您吧。

问候

指揮官しきかん、ご指示しじを。

指挥官,今天也等待着您的指示。

建造

新人しんじんよ。歓迎かんげいする。

强化

扩编

后勤出发

自律作战

后勤归来

TIP

宿舍1

嗯。

宿舍2

哦。

宿舍3

哈~

宿舍(称赞)

宿舍(附和)

是的呢。

PHRASE

对不起。

战斗语音

部队编入
出击
遇敌
攻击
防御
技能1
技能2
技能3
重创
撤退
胜利
修复
部队编入

出击

遇敌

攻击

防御

技能1

技能2

技能3

重创

撤退

胜利

修复

节日语音

万圣节
圣诞节
新年
情人节
七夕
万圣节

圣诞节

新年

情人节

七夕