◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!参与进来其实很容易!点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错,欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群:597764980,微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners,You can use twitter to contact us.
Is there anything you need help with this time, Commander? What are you saying... Despite your embarrassing question, I'm not trying to run away at all... I'm such an idiot. Commander, I will do my best to ensure that you've made the best choice in choosing me... All the way until death do us part...
지휘관님, 부르셨어요? 제가 도와드릴 게 있나요? 그게 무슨 말씀이세요...?! 으으... 엄청, 부끄러운데... 도망가고 싶진 않아요... 모자란 점 많은 저지만, 지휘관님의 선택이 틀리지 않았단 걸 증명하기 위해서, 마지막 순간까지 노력할게요...!
口癖
啊,这个我稍微会一点……
아, 그건 제가 좀 할 줄 알아요.
提示
就由我来说明吧。
제가 설명해드릴게요.
载入
指挥官,早上好,我今天也会努力工作的!
안녕하세요, 오늘도 열심히 일할게요.
培养语音
建造完成
是个谈得来的新朋友就好了。
새로 온 동료하고 말이 통했으면 좋겠네요.
强化完成
感觉能够到更远的地方了……
더 멀리 갈 수 있을 것 같아요...
编制扩大
变多的话,能看到的东西也会变多吧。
머릿수가 늘어나면 시야도 넓어지겠죠?
修复
对不起,浪费了珍贵的资源……
죄송합니다, 소중한 자원을 낭비했어요.
部队编入
原来可以这样编队,学到了。您真厉害。
이런 편성도 할 수 있군요, 한 수 배웠어요. 과연 지휘관님이시네요.
后勤出发
别担心,一切都会如您所愿……
걱정 마세요, 전부 지휘관님이 바라는 대로 될 겁니다.
后勤归来
请盘点战果吧。我说过,如您所愿。
후방 지원의 성과를 봐주세요, 제가 전부 바라는 대로 될 거라 했죠.
自律作战
静音袭杀这种事,我也是能做到的。
조용히 처리하는 건 저도 해낼 수 있어요.
战斗语音
出击
严格按照命令,不要脱队,保持安静……上吧。
명령에 따를 것, 조용히 움직일 것, 낙오하지 말 것... 네, 갑니다.
遇敌
出现了,攻击!
목표 출현, 공격 개시!
重创
坏掉了……不,我还能坚持下去!
망가졌다... 아니, 아직 싸울 수 있어요!
胜利
看来我是可以帮上忙的,太好了……
제가 도움이 됐군요, 다행이다...
撤退
果然……我只是个半吊子……
역시, 전 아직 미숙한가 봐요...
进攻阵型
杀光你们。
남김없이 해치웁니다.
防御阵型
以安全为第一考量,注意敌人动向。
안전 제일, 적의 동향을 주시.
技能1
想后悔已经来不及了!
이제야 후회하긴 늦었어요.
技能2
我……比你们看得更远。
당신들보다 제가 더 멀리 보고 있어요.
技能3
既然遇上我,就准备返厂重修吧。
저를 마주친 이상, 수리받으러 공장에 돌아갈 준비는 됐겠죠?
额外语音
宿舍语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
节日语音
新年
新年快乐。各个国家关于新年的传说各式各样十分有趣,您想听听看吗?
새해 복 많이 받으세요, 새해에 대한 설화는 나라마다 다른 게 참 재밌는데, 지휘관님도 흥미 있으신가요?