◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!参与进来其实很容易!点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错,欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群:597764980,微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners,You can use twitter to contact us.
Commander, as a T-Doll, I have been relied on by many humans... But you are the only one I want to rely on. Now, could you please lend me your shoulder? ...Thank you for your cooperation.
지휘관님. 수많은 인간이 인형인 제게 기댔지만... 전, 지휘관님에게만 기대고 싶어요. 지금 지휘관님 어깨에 기대도 될까요? ...협조 감사합니다.
口癖
谢谢配合。
협조 감사합니다.
提示
工作不集中注意力的话,不带你了哦。
업무에 집중 안 하면 안 끼워줄 거에요.
载入
指挥官,早上好。
지휘관님, 좋은 아침입니다.
培养语音
建造完成
指挥官,我想您要找的人已经到了。
지휘관님, 원하신 인형이 도착했어요.
强化完成
这些力量,都是为您准备的。
이 힘은 모두 지휘관님을 위해서.
编制扩大
用这条围巾一次把我们都围住吧!
이 목도리로 모두를 감싸도록 해요!
修复
这里既不能工作又不能玩耍,真是煎熬呀……
일하지도 놀지도 못하고... 지루하네요...
部队编入
和谁一起都无所谓,只要可以完成任务就行。
임무를 수행할 수만 있다면 누구든 상관없어요.
后勤出发
那么,我还是老样子过去咯。
그럼 평소처럼 다녀오겠습니다.
后勤归来
回来了,稍稍玩一会儿应该没关系吧……
방금 돌아왔습니다, 잠깐 놀아도 괜찮겠지요?
自律作战
虽然不及指挥官,但这种程度我还是能做到的。
지휘관님에 비하면 부족하지만, 이 정도쯤은 저도 할 수 있어요.
战斗语音
出击
我做不到的部分,就靠各位帮我一把吧。
제 힘이 닿지 않는 부분은 모두의 협력을 바랄게요.
遇敌
是敌人,准备迎击!
적입니다, 대응 사격 준비!
重创
呀!……有、有什么过来了!
앗! 뭔가 닥쳐오고 있어요!
胜利
想必这一切都在您的意料之中吧,真是让人安心呢。
모두 지휘관님의 예상대로죠? 정말로 든든해요!
撤退
这种局面,我再怎么努力也没办法了吧……
지금 상황은 저로선 어쩔 수가 없어요...
进攻阵型
上前压制!
제압하겠습니다!
防御阵型
先计划一下。
먼저 계획을 짜둬야겠어요.
技能1
这下就能轻松多了吧。
이걸로 편해질 거예요.
技能2
你们能接得下这个吗!
이건 어떤가요!
技能3
刚才我只是玩玩而已!
방금 건 애들 장난일 뿐이에요!
额外语音
宿舍语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
节日语音
新年
指挥官,新年有什么打算吗?不如去哪里放松一下……可以带上我哦?
지휘관님, 새해 일정 정하셨나요? 어디 가서 푹 쉰다던가... 저도 데려가도 좋을걸요?
情人节
比起巧克力,我更擅长做布丁呢,因为做起来更好玩一些。
초콜릿보단 푸딩을 더 잘 만들어요, 그게 더 재밌거든요.
七夕
真是让人焦虑啊……明明外面有那么多好玩的,却不得不继续工作,呜……
으으... 근질근질거려... 밖에 엄청 재밌어 보이는데 계속 일해야 한다니! 으으...
万圣节
不管是人形还是鬼怪,爱玩的本性都不会变呢。
T-Dolls or monsters, their playful nature never changes.
인형이나 귀신이나 다 노는 걸 좋아하죠?
圣诞节
指挥官,圣诞快乐,这样的天气就算活动也要注意身体呢,要把我的围巾借给您吗?
메리 크리스마스, 지휘관님. 날씨가 추우니까 몸조심하세요. 어... 제 목도리 빌려드릴까요?
Type Assault rifle Weight 3.4 kg (7.50 lb) Length 925 mm (36.4 in) Barrel length 400 mm (15.7 in) Cartridge 5.56×45mm NATO Action Roller-delayed blowback Rate of fire 600–750 rounds/min Muzzle velocity 875 m/s (2,871 ft/s) Effective firing range 200–400 m sight adjustments Feed system 12, 20, 30-round detachable STANAG magazine Sights Front: shrouded post, rear: flip-up sight with two apertures