| ◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners，You can use twitter to contact us. |
|
NZ75/语音
默认语音
| 游戏标题 | ショウジョゼンセン 少女前线 |
|
|---|---|---|
| 获得/自我介绍 | NZ75(ノリンコゼットななご)式だ、呼んでくれて感謝する。一緒に使命を果たしましょう。 NZ75，响应您的召唤，一起完成使命吧。 |
|
| 交流1 | どうした？私が監視してるから、サボらないように。 怎么？在我的监督下，你可别想偷懒哦。 |
|
| 交流2 | 指揮官、ただ待つだけじゃ何もできない、さっさと行動しましょう。 长官，等待是没有结果的，赶快行动吧。 |
|
| 交流3 | やめてくれ！何をしてるのか分かってるのか？おっ、怒るよ！ 快住手啊你，知道自己在干什么吗，我、我可要生气了！ |
|
| 交流4 | 指揮官、来週の週末、空いてるか？新しい服を選んでくれないかな？長く付き合ってきた指揮官のために、イメチェンしたいんだ。 长官，下个周末有空吗？想不想帮我挑件衣服……跟了您那么久，也该换个形象了，都是为了您哦…… |
|
| 誓约 | 何でここに連れて来たんだ？指揮官、サボるなら付き合わないぞ。 你带我来这儿干什么，长官，开小差别叫上我…… |
|
| 问候 | やっと来たね、指揮官。早く仕事しましょう！暇がしょうがないんだ。 长官，您终于来了呀。休息是没有用的，还不赶快去工作！ |
|
| 建造 | あなたの戦友に敬礼 向新战友，敬礼！ |
|
| 强化 | ははは、これが力を得た感覚か。 哈哈哈，这就是获得力量的感觉么。 |
|
| 扩编 | おっ、ありがとう。指揮官は、優しいな。 谢谢……指挥官果然很温柔呢。 |
|
| 后勤出发 | ついでに何か持って来るか？ 需要我顺便带回来什么吗？ |
|
| 自律作战 | 言っただろ？私の力は不可欠だって。 我说过了吧，我的存在是必不可少的。 |
|
| 后勤归来 | 仕事は終わったよ。ご褒美は。 终于忙完了……指挥官，快夸夸我。 |
|
| TIP | 想知道真相吗？ |
|
| 宿舍1 | 哈哈哈！ |
|
| 宿舍2 | 哦豁！？ |
|
| 宿舍3 |
| |
| 宿舍(称赞) | いいね 真好啊。 |
|
| 宿舍(附和) | わかった。 知道了。 |
|
| PHRASE |
|
| 游戏标题 |
| |
|---|---|---|
ショウジョゼンセン 少女前线 | ||
| 获得/自我介绍 |
| |
NZ75(ノリンコゼットななご)式だ、呼んでくれて感謝する。一緒に使命を果たしましょう。 NZ75，响应您的召唤，一起完成使命吧。 | ||
| 交流1 |
| |
どうした？私が監視してるから、サボらないように。 怎么？在我的监督下，你可别想偷懒哦。 | ||
| 交流2 |
| |
指揮官、ただ待つだけじゃ何もできない、さっさと行動しましょう。 长官，等待是没有结果的，赶快行动吧。 | ||
| 交流3 |
| |
やめてくれ！何をしてるのか分かってるのか？おっ、怒るよ！ 快住手啊你，知道自己在干什么吗，我、我可要生气了！ | ||
| 交流4 |
| |
指揮官、来週の週末、空いてるか？新しい服を選んでくれないかな？長く付き合ってきた指揮官のために、イメチェンしたいんだ。 长官，下个周末有空吗？想不想帮我挑件衣服……跟了您那么久，也该换个形象了，都是为了您哦……(誓约后解锁) | ||
| 誓约 |
| |
何でここに連れて来たんだ？指揮官、サボるなら付き合わないぞ。 你带我来这儿干什么，长官，开小差别叫上我…… | ||
| 问候 |
| |
やっと来たね、指揮官。早く仕事しましょう！暇がしょうがないんだ。 长官，您终于来了呀。休息是没有用的，还不赶快去工作！ | ||
| 建造 |
| |
あなたの戦友に敬礼 向新战友，敬礼！ | ||
| 强化 |
| |
ははは、これが力を得た感覚か。 哈哈哈，这就是获得力量的感觉么。 | ||
| 扩编 |
| |
おっ、ありがとう。指揮官は、優しいな。 谢谢……指挥官果然很温柔呢。 | ||
| 后勤出发 |
| |
ついでに何か持って来るか？ 需要我顺便带回来什么吗？ | ||
| 自律作战 |
| |
言っただろ？私の力は不可欠だって。 我说过了吧，我的存在是必不可少的。 | ||
| 后勤归来 |
| |
仕事は終わったよ。ご褒美は。 终于忙完了……指挥官，快夸夸我。 | ||
| TIP |
| |
想知道真相吗？ | ||
| 宿舍1 |
| |
哈哈哈！ | ||
| 宿舍2 |
| |
哦豁！？ | ||
| 宿舍3 |
| |
| 宿舍(称赞) |
| |
いいね 真好啊。 | ||
| 宿舍(附和) |
| |
わかった。 知道了。 | ||
| PHRASE |
| |
战斗语音
| 部队编入 | やっと私の番か？ 终于到我了吗？ |
|
|---|---|---|
| 出击 | いよいよチャンスだ、出発しよう。 机会终于来了，我们出发吧！ |
|
| 遇敌 |
| |
| 攻击 | いざ、前進！ 走吧，前进！ |
|
| 防御 | 避けて！ 快躲开！ |
|
| 技能1 |
| |
| 技能2 |
| |
| 技能3 |
| |
| 重创 |
| |
| 撤退 |
| |
| 胜利 | これが勝利の味わいか？ 这就是胜利的滋味吗？ |
|
| 修复 |
|
| 部队编入 |
| |
|---|---|---|
やっと私の番か？ 终于到我了吗？ | ||
| 出击 |
| |
いよいよチャンスだ、出発しよう。 机会终于来了，我们出发吧！ | ||
| 遇敌 |
| |
| 攻击 |
| |
いざ、前進！ 走吧，前进！ | ||
| 防御 |
| |
避けて！ 快躲开！ | ||
| 技能1 |
| |
| 技能2 |
| |
| 技能3 |
| |
| 重创 |
| |
| 撤退 |
| |
| 胜利 |
| |
これが勝利の味わいか？ 这就是胜利的滋味吗？ | ||
| 修复 |
| |
节日语音
| 万圣节 | 悪くないね、私にぴったりな暗黒感。ところで、指揮官、お菓子またあるのか？ 这身很不错啊，正适合我的暗黑感。对了，指挥官，点心还有吗？ |
|
|---|---|---|
| 圣诞节 | 多くのやつ、何で雪掻きに私を呼んだんだ？あっ、とりあえず、メリークリスマス、指揮官！ 明明这么多人呢，为什么就叫我出去扫雪啊？啊，指挥官，那就先祝您圣诞快乐吧。 |
|
| 新年 | ああ？一発芸？そ、そんなのできない...どうしよ...分かった、ちょ、ちょっとだけだ。へえ、笑いじゃない！ 啥？新年节目？我、我没准备怎么办！……那好吧，就、就一下啊！不许笑啊！ |
|
| 情人节 | このブランドのチョコ、値段のわりに、けっこう美味しいんだ。あっ、信じないなら、食べてみるか？ 这是名牌的巧克力，虽然价格贵了点，但真的非常好吃。啊，您不信的话，就先尝尝吧、 |
|
| 七夕 | 人の願いは、星空に届くのか？それとも、闇に飲み込まれるのかな。 人们的愿望，能向星空传达么……或许，只是被黑暗吞噬了吧…… |
|
| 万圣节 |
| |
|---|---|---|
悪くないね、私にぴったりな暗黒感。ところで、指揮官、お菓子またあるのか？ 这身很不错啊，正适合我的暗黑感。对了，指挥官，点心还有吗？ | ||
| 圣诞节 |
| |
多くのやつ、何で雪掻きに私を呼んだんだ？あっ、とりあえず、メリークリスマス、指揮官！ 明明这么多人呢，为什么就叫我出去扫雪啊？啊，指挥官，那就先祝您圣诞快乐吧。 | ||
| 新年 |
| |
ああ？一発芸？そ、そんなのできない...どうしよ...分かった、ちょ、ちょっとだけだ。へえ、笑いじゃない！ 啥？新年节目？我、我没准备怎么办！……那好吧，就、就一下啊！不许笑啊！ | ||
| 情人节 |
| |
このブランドのチョコ、値段のわりに、けっこう美味しいんだ。あっ、信じないなら、食べてみるか？ 这是名牌的巧克力，虽然价格贵了点，但真的非常好吃。啊，您不信的话，就先尝尝吧、 | ||
| 七夕 |
| |
人の願いは、星空に届くのか？それとも、闇に飲み込まれるのかな。 人们的愿望，能向星空传达么……或许，只是被黑暗吞噬了吧…… | ||
