◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!参与进来其实很容易!点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错,欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群:597764980,微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners,You can use twitter to contact us.
Commander, is this...for me? No, please don't apologize, I've always been aware of my own value. But, I will keep this in my heart as the most treasured secret. Thank you, Commander...
지휘관. 이걸...나에게? 아, 아니, 사과하지 마. 나의 가치는 내 스스로도 잘 알고 있는 걸. 하지만 이건, 소중한 비밀로서 마음에 새겨둘게. 고마워, 지휘관.
口癖
这个……要保密吗?
이거... 비밀이야?
提示
指挥官,告诉你一个秘密吧!
지휘관한테 비밀을 알려줄게!
载入
稍等一下哦,指挥官。
잠깐만 기다려, 지휘관.
培养语音
建造完成
新的同伴加入了。
새로운 동료가 왔어.
强化完成
我明白,这是秘密改造,对吧?
알고 있어, 비밀 개조란 거지?
编制扩大
指挥官,果然你还是很重视我的!
역시 소중히 해주는구나, 지휘관!
修复
抱歉,下次还有机会的话……
미안, 다음 기회가 있으면...
部队编入
嗯?不得不依靠我这个秘密武器了呢。
호오? 비밀병기에 기대는 거야?
后勤出发
我出门采购去了哦。
심부름하러 갈게.
后勤归来
我回来了……大家都在吗?
다녀왔어, 다들 있어?
自律作战
这次是秘密行动吧,我一定会完美地完成的!
비밀작전이구나? 완벽하게 수행해 보이겠어!
战斗语音
出击
要出发了,大家,准备好了吗?
간다, 모두 준비됐어?
遇敌
“紫杉树”,突袭开始!
"티스", 돌격 개시!
重创
为什么会这样……我明明被寄予了厚望……
어째서... 기대받았는데...
胜利
如何呢,指挥官,作为秘密武器的我,没有令你失望吧?
어때? 이 비밀병기, 기대한 대로지?
撤退
大家,对不起……我明明想……发挥得更好……
미안해... 더... 활약하고 싶었는데...
进攻阵型
乌拉——!
우라아아!
防御阵型
大家,请小心点!
모두 조심해!
技能1
确认目标,射击!
목표 확인, 쏴라!
技能2
你们逃不掉的!
놓치지 않아!
技能3
嘘……你们太吵了。
쉿... 시끄러워.
额外语音
宿舍语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
节日语音
新年
新年快乐,指挥官。今年也能向大家展示我作为秘密武器的英姿就好了。
지휘관, 새해 복 많이 받아. 올해도 이 비밀병기의 성능을 발휘할 수 있으면 좋겠다.
情人节
指挥官,请闭上眼……给,这是我送你的礼物!要保密哦。
지휘관, 눈 감아 봐... 자, 이거 내가 주는 선물! 모두한텐 비밀이야?
七夕
我的愿望吗……希望能在作战中大展身手!指挥官,请给我表现的机会哦!
내 소원은 말이지... 작전에서 대활약하는 거! 지휘관, 나한테 기회를 줘야 돼!
万圣节
今晚的气氛虽然不太适合秘密行动,但隐藏在这么多奇怪的家伙里,好像也很容易呢。
Although tonight's atmosphere isn't very suitable for a secret operation, it'll probably be easier to hide in the midst of all these oddly-dressed people.
오늘 밤의 비밀스러운 분위기...그야말로 내 차례야. 모두에게 지지 않을 코스튬을 보여줄 테니까!
Type Assault rifle Weight 2.5 kg Length 730 mm Barrel length 206.5 mm Cartridge 9×39mm Rate of fire 800 rounds/min Muzzle velocity 270 m/s Effective firing range About 200 meters Feed system 20-round detachable box magazine (experimental 25-round magazine) Sights Iron sights