| ◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners，You can use twitter to contact us. |
|
“UTS-15/语音”的版本间的差异
< UTS-15
（创建页面，内容为“<noinclude> __TOC__ ==默认语音== </noinclude>{{#invoke:VoiceTable|table|表格标题=默认语音 |格式=wav <noinclude>|可播放=1</noinclude> |标题1=游戏…”） |
（更新） |
||
| 第1行： | 第1行： | ||
| − | <noinclude> | + | <noinclude>__NOTOC__{{#Widget:VoiceTableSwitch}} |
| − | + | </noinclude><noinclude> | |
==默认语音== | ==默认语音== | ||
| − | </noinclude>{{#invoke: | + | </noinclude>{{#invoke:VoiceTable2|table|表格标题=默认语音 |
| − | |||
<noinclude>|可播放=1</noinclude> | <noinclude>|可播放=1</noinclude> | ||
| + | |分类标题1=交互语音 | ||
| + | |||
|标题1=游戏标题 | |标题1=游戏标题 | ||
| + | |中文1=少女前线少女前线 | ||
|日文1=ショウジョゼンセン | |日文1=ショウジョゼンセン | ||
| − | | | + | |英文1= |
| − | |语音1=UTS15_TITLECALL_JP | + | |韩文1= |
| + | |语音1=UTS15_TITLECALL_JP.wav | ||
|标题2=问候 | |标题2=问候 | ||
| + | |中文2=打起精神来，看见我难道不该感觉活力充沛吗！ | ||
|日文2= | |日文2= | ||
| − | | | + | |英文2= |
| − | |语音2=UTS15_HELLO_JP | + | |韩文2=기운 차려, 내 앞에서 기운 없으면 안 되지! |
| + | |语音2=UTS15_HELLO_JP.wav | ||
|标题3=获得/自我介绍 | |标题3=获得/自我介绍 | ||
| + | |中文3=哟☆初次见面，这里是UTS-15，当然这只是个暂用名啦！总有一天，我会拥有自己的艺名，成为大家所喜爱的偶像！ | ||
|日文3= | |日文3= | ||
| − | | | + | |英文3= |
| − | |语音3=UTS15_GAIN_JP | + | |韩文3=야호☆ 만나서 반가워! 나는 UTS-15, 물론 임시로 쓰는 이름이야! 언젠가는 나만의 예명을 가지고 모두에게 사랑받는 아이돌이 될 거야! |
| + | |语音3=UTS15_GAIN_JP.wav | ||
|标题4=交流1 | |标题4=交流1 | ||
| + | |中文4=指挥官平常会关注什么样的偶像呢？对于艺名，有没有什么偏好呢？可以的话，请让我看看您的关注列表吧！ | ||
|日文4= | |日文4= | ||
| − | | | + | |英文4= |
| − | |语音4=UTS15_DIALOGUE1_JP | + | |韩文4=지휘관은 보통 어떤 아이돌이 좋아? 예명에 취향 같은 거 있어? 괜찮으면 지휘관의 구독 목록 좀 봐도 돼? |
| + | |语音4=UTS15_DIALOGUE1_JP.wav | ||
|标题5=交流2 | |标题5=交流2 | ||
| + | |中文5=我这两天去哪里了？因为没什么任务，就待在宿舍里酣畅淋漓地打了几天的游——呃，是在认真研究最近的美妆喔！ | ||
|日文5= | |日文5= | ||
| − | | | + | |英文5= |
| − | |语音5=UTS15_DIALOGUE2_JP | + | |韩文5=요 이틀 동안 어디 갔었냐고? 아아 임무 없길래 숙소에서 실컷 게임――이 아니라 최근의 미용 트렌드를 연구하고 있었지! |
| + | |语音5=UTS15_DIALOGUE2_JP.wav | ||
|标题6=交流3 | |标题6=交流3 | ||
| + | |中文6=指挥官，怎么一脸怀疑地看着我？有人举报我半夜偷偷去搬空了仓库的可乐和零食？！怎、怎么可能，我可是为了成为偶像一直坚持健康饮食的！ | ||
|日文6= | |日文6= | ||
| − | | | + | |英文6= |
| − | |语音6=UTS15_DIALOGUE3_JP | + | |韩文6=지휘관... 왜 날 미심쩍어하는 얼굴로 봐? 누가 한밤중에 몰래 창고의 콜라와 간식 빼간 게 나라 했다고...?! 그그그그럴리가없잖아! 내가 아이돌 되려고 식단 관리도 얼마나 철저하게 하는데! |
| + | |语音6=UTS15_DIALOGUE3_JP.wav | ||
|标题7=交流4 | |标题7=交流4 | ||
| + | |中文7={{模糊|现、现在要见面？！可是我在宿舍已经宅了三天了……唔，我也知道该以真实的样子相待啦，可是……多少等我稍微打扮下啦！|}} | ||
|日文7={{模糊|}} | |日文7={{模糊|}} | ||
| − | | | + | |英文7= |
| − | |语音7=UTS15_DIALOGUEWEDDING_JP | + | |韩文7={{模糊|지, 지금 만나자고?! 그치만 나 숙소에 사흘이나 처박혀 있었는데...! 어... 이제 슬슬 쌩얼 보일 타이밍이 된 건 나도 아는데... 그래도 좀 정리하고!|}} |
| − | + | |语音7=UTS15_DIALOGUEWEDDING_JP.wav | |
|标题8=誓约 | |标题8=誓约 | ||
| + | |中文8={{模糊|指挥官……为什么……<br>明明我还不足够完美，还没有优秀到可以成为偶像……现在的我根本承担不起这份礼物……<br>……才不是偶像包袱太重！我只是……我明白了，我会努力变得更优秀的！|}} | ||
|日文8={{模糊|}} | |日文8={{模糊|}} | ||
| − | | | + | |英文8= |
| − | |语音8=UTS15_SOULCONTRACT_JP | + | |韩文8={{模糊|지휘관... 어째서... 난 아직 완벽하지도 않고, 아이돌이 될 만큼 우수하지도 않은데...<br>지금의 나로선 이 선물을 감당 못해... 아니 아이돌의 부담감이 무거워서가 아니라! 그냥...<br>알았어, 더 뛰어나지도록 노력할게!|}} |
| + | |语音8=UTS15_SOULCONTRACT_JP.wav | ||
| − | |标题9= | + | |标题9=口癖 |
| + | |中文9=身为偶像…… | ||
|日文9= | |日文9= | ||
| − | | | + | |英文9= |
| − | |语音9= | + | |韩文9=아이돌에게 있어선... |
| + | |语音9=UTS15_PHRASE_JP.wav | ||
| − | |标题10= | + | |标题10=提示 |
| + | |中文10=指挥官，我正在进行成为偶像的必要修炼，不要打扰哦~ | ||
|日文10= | |日文10= | ||
| − | | | + | |英文10= |
| − | |语音10= | + | |韩文10=지휘관, 난 지금 아이돌이 되기 위한 수련 중이니까 방해하지 말아 줘~ |
| + | |语音10=UTS15_TIP_JP.wav | ||
| − | |标题11= | + | |标题11=载入 |
| + | |中文11=在等待的时候，听我唱首歌怎么样？ | ||
|日文11= | |日文11= | ||
| − | | | + | |英文11= |
| − | |语音11= | + | |韩文11=기다리는 동안에 내 노래 한 곡 들을래? |
| + | |语音11=UTS15_LOADING_JP.wav | ||
| − | |标题12= | + | |分类标题12=培养语音 |
| + | |||
| + | |标题12=建造完成 | ||
| + | |中文12=我听见了，是我未来粉丝敲门的声音。 | ||
|日文12= | |日文12= | ||
| − | | | + | |英文12= |
| − | |语音12= | + | |韩文12=들려, 내 미래의 팬들이 노크하는 소리가. |
| + | |语音12=UTS15_BUILDOVER_JP.wav | ||
| − | |标题13= | + | |标题13=强化完成 |
| + | |中文13=离成为偶像的目标又进了一步呢☆ | ||
|日文13= | |日文13= | ||
| − | | | + | |英文13= |
| − | |语音13= | + | |韩文13=아이돌 데뷔에 한 걸음 더 가까워졌네☆ |
| + | |语音13=UTS15_FEED_JP.wav | ||
| − | |标题14= | + | |标题14=编制扩大 |
| + | |中文14=诶嘿☆多了一个我，可以多开展一个项目了。 | ||
|日文14= | |日文14= | ||
| − | | | + | |英文14= |
| − | |语音14= | + | |韩文14=헤헷☆ 내가 한 명 늘었네? 프로젝트를 하나 더 진행할 수 있겠다! |
| + | |语音14=UTS15_COMBINE_JP.wav | ||
| − | |标题15= | + | |标题15=修复 |
| + | |中文15=在修理槽中也不能放弃形象管理！ | ||
|日文15= | |日文15= | ||
| − | | | + | |英文15= |
| − | |语音15= | + | |韩文15=수복 캡슐 안에서도 이미지 관리는 해야지! |
| + | |语音15=UTS15_FIX_JP.wav | ||
| − | |标题16= | + | |标题16=部队编入 |
| + | |中文16=为了拯救世界，出发出发！ | ||
|日文16= | |日文16= | ||
| − | | | + | |英文16= |
| − | |语音16= | + | |韩文16=세상을 구하러, 출발! |
| + | |语音16=UTS15_FORMATION_JP.wav | ||
| − | |标题17= | + | |标题17=后勤出发 |
| + | |中文17=1箱、2箱、3箱……等、等一下！我还有几箱行李没有搬上车啊，等等我啊—— | ||
|日文17= | |日文17= | ||
| − | | | + | |英文17= |
| − | |语音17= | + | |韩文17=상자 하나, 둘, 셋... 자, 잠깐만! 아직 챙겨야 할 짐이 몇 상자 더 있단 말이야, 기다려――! |
| + | |语音17=UTS15_OPERATIONBEGIN_JP.wav | ||
| − | |标题18= | + | |标题18=后勤归来 |
| + | |中文18=指挥官，我回来了……别、别盯着我看啊！我现在可是颜值低谷时期…… | ||
|日文18= | |日文18= | ||
| − | | | + | |英文18= |
| − | |语音18= | + | |韩文18=지휘관, 다녀왔어... 자, 자꾸 그렇게 보지 마! 나 지금 얼굴 상태 최악이라고! |
| + | |语音18=UTS15_OPERATIONOVER_JP.wav | ||
| − | |标题19= | + | |标题19=自律作战 |
| + | |中文19=在我分享的音乐中，一起完成任务吧！ | ||
|日文19= | |日文19= | ||
| − | | | + | |英文19= |
| − | |语音19= | + | |韩文19=내 노래를 들으면서 함께 임무를 완수하자! |
| + | |语音19=UTS15_BLACKACTION_JP.wav | ||
| + | |||
| + | |分类标题20=战斗语音 | ||
| − | |标题20= | + | |标题20=出击 |
| + | |中文20=在我美妙的歌声中完成华丽的演出吧！ | ||
|日文20= | |日文20= | ||
| − | | | + | |英文20= |
| − | |语音20= | + | |韩文20=내 감미로운 노래로 화려한 공연을 열자! |
| + | |语音20=UTS15_GOATTACK_JP.wav | ||
| − | |标题21= | + | |标题21=遇敌 |
| + | |中文21=为了世界的爱与和平，我将消灭你们！ | ||
|日文21= | |日文21= | ||
| − | | | + | |英文21= |
| − | |语音21= | + | |韩文21=세계의 사랑과 평화를 위해, 네놈들을 섬멸한다! |
| + | |语音21=UTS15_MEET_JP.wav | ||
| − | |标题22= | + | |标题22=重创 |
| + | |中文22=真正的偶像……绝不会轻易放弃！ | ||
|日文22= | |日文22= | ||
| − | | | + | |英文22= |
| − | |语音22= | + | |韩文22=진정한 아이돌은... 쉽게 포기하지 않아! |
| + | |语音22=UTS15_BREAK_JP.wav | ||
| − | |标题23= | + | |标题23=胜利 |
| + | |中文23=是一次成功的演出呢☆ | ||
|日文23= | |日文23= | ||
| − | | | + | |英文23= |
| − | |语音23= | + | |韩文23=성공적인 공연이었어☆ |
| + | |语音23=UTS15_WIN_JP.wav | ||
| − | |标题24= | + | |标题24=撤退 |
| + | |中文24=要离开了吗？我的舞台…… | ||
|日文24= | |日文24= | ||
| − | | | + | |英文24= |
| − | |语音24= | + | |韩文24=내려가야 해? 내 무대에서... |
| + | |语音24=UTS15_RETREAT_JP.wav | ||
| + | |||
| + | |标题25=进攻阵型 | ||
| + | |中文25=全体射击！ | ||
| + | |日文25= | ||
| + | |英文25= | ||
| + | |韩文25=일제 사격! | ||
| + | |语音25=UTS15_ATTACK_JP.wav | ||
| − | }}<noinclude> | + | |标题26=防御阵型 |
| − | == | + | |中文26=重新部署站位！ |
| − | </noinclude>{{#invoke: | + | |日文26= |
| − | + | |英文26= | |
| + | |韩文26=진형 다시 갖춰! | ||
| + | |语音26=UTS15_DEFENSE_JP.wav | ||
| + | |||
| + | |标题27=技能1 | ||
| + | |中文27=这可是充满爱的子弹！ | ||
| + | |日文27= | ||
| + | |英文27= | ||
| + | |韩文27=사랑 듬뿍 담은 총알이야! | ||
| + | |语音27=UTS15_SKILL1_JP.wav | ||
| + | |||
| + | |标题28=技能2 | ||
| + | |中文28=我会用自己的方式守护世界！ | ||
| + | |日文28= | ||
| + | |英文28= | ||
| + | |韩文28=나는 내 방식으로 세상을 지키겠어! | ||
| + | |语音28=UTS15_SKILL2_JP.wav | ||
| + | |||
| + | |标题29=技能3 | ||
| + | |中文29=全部交给我吧！ | ||
| + | |日文29= | ||
| + | |英文29= | ||
| + | |韩文29=다 나한테 맡겨! | ||
| + | |语音29=UTS15_SKILL3_JP.wav | ||
| + | |||
| + | }} | ||
| + | <noinclude> | ||
| + | ==额外语音== | ||
| + | </noinclude>{{#invoke:VoiceTable2|table|表格标题=额外语音 | ||
<noinclude>|可播放=1</noinclude> | <noinclude>|可播放=1</noinclude> | ||
| − | |标题1= | + | |分类标题1=宿舍语音 |
| + | |||
| + | |标题1=笑 | ||
| + | |中文1= | ||
|日文1= | |日文1= | ||
| − | | | + | |英文1= |
| − | |语音1= | + | |韩文1= |
| + | |语音1=UTS15_MOOD1_JP.wav | ||
| − | |标题2= | + | |标题2=惊 |
| + | |中文2= | ||
|日文2= | |日文2= | ||
| − | | | + | |英文2= |
| − | |语音2= | + | |韩文2= |
| + | |语音2=UTS15_MOOD2_JP.wav | ||
| − | |标题3= | + | |标题3=失意 |
| + | |中文3= | ||
|日文3= | |日文3= | ||
| − | | | + | |英文3= |
| − | |语音3= | + | |韩文3= |
| + | |语音3=UTS15_LOWMOOD_JP.wav | ||
| − | |标题4= | + | |标题4=赞赏 |
| + | |中文4= | ||
|日文4= | |日文4= | ||
| − | | | + | |英文4= |
| − | |语音4= | + | |韩文4= |
| + | |语音4=UTS15_APPRECIATE_JP.wav | ||
| − | |标题5= | + | |标题5=附和 |
| + | |中文5= | ||
|日文5= | |日文5= | ||
| − | | | + | |英文5= |
| − | |语音5= | + | |韩文5= |
| + | |语音5=UTS15_AGREE_JP.wav | ||
| − | |标题6= | + | |标题6=同意 |
| + | |中文6= | ||
|日文6= | |日文6= | ||
| − | | | + | |英文6= |
| − | |语音6= | + | |韩文6= |
| + | |语音6=UTS15_ACCEPT_JP.wav | ||
| − | |标题7= | + | |标题7=共鸣 |
| + | |中文7= | ||
|日文7= | |日文7= | ||
| − | | | + | |英文7= |
| − | |语音7= | + | |韩文7= |
| + | |语音7=UTS15_FEELING_JP.wav | ||
| − | |标题8= | + | |分类标题8=节日语音 |
| + | |||
| + | |标题8=新年 | ||
| + | |中文8=在这样热闹的时候，就应该开一场live啊！指挥官，别出去人挤人了，看我的演出就足够有新年气氛了！ | ||
|日文8= | |日文8= | ||
| − | | | + | |英文8= |
| − | |语音8= | + | |韩文8=이렇게 요란할 땐 라이브 공연을 해야지! 지휘관, 밖에 인파 드글드글한 데에 끼어들 필요 없어, 내 공연만 봐도 새해 분위기가 날 거야! |
| + | |语音8=UTS15_NEWYEAR_JP.wav | ||
| − | |标题9= | + | |标题9=情人节 |
| + | |中文9=情人节快乐☆指挥官！这是我亲手制作的巧克力，快打开看看吧~上面的蓝色星星可是我的得意之作呢，您看见它就能想起我。 | ||
|日文9= | |日文9= | ||
| − | | | + | |英文9= |
| − | |语音9= | + | |韩文9=발렌타인 축하해~ 지휘관☆ 이건 내가 직접 만든 초콜릿이니까 얼른 열어봐 봐~ 위의 파란 별은 내 자신작이야, 언제 어디서 봐도 바로 내가 떠오를걸? |
| + | |语音9=UTS15_VALENTINE_JP.wav | ||
| − | |标题10= | + | |标题10=七夕 |
| + | |中文10=听说今天牛郎和织女会在鹊桥上相见，不知道他们约会的时候有没有合适的背景音乐？ | ||
|日文10= | |日文10= | ||
| − | | | + | |英文10= |
| − | |语音10= | + | |韩文10=오늘은 견우와 직녀가 오작교 위에서 만나는 날이라던데, 둘이 데이트할 때 어울리는 배경 음악이 있을까? |
| + | |语音10=UTS15_TANABATA_JP.wav | ||
| − | |标题11= | + | |标题11=万圣节 |
| + | |中文11=才不要在脸上鬼画一通呢，就算是万圣节，我也不会放弃精致的妆容的！啊——谁？！是谁糊了我一脸卸妆水！ | ||
|日文11= | |日文11= | ||
| − | | | + | |英文11= |
| − | |语音11= | + | |韩文11=얼굴에 낙서 따위 절대 안 해! 핼러윈이라도 정성들인 화장은 절대 포기 안 할 거라――꺄아악!! 누구야, 누가 내 얼굴에 클렌징 워터 뿌렸어어어!! |
| + | |语音11=UTS15_ALLHALLOWS_JP.wav | ||
| − | |标题12= | + | |标题12=圣诞节 |
| + | |中文12=虽然很感激圣诞老人辛苦地为我们送礼物，但是果然还是不能理解钻烟囱的行为……会弄得衣服脏脏的，头发和妆容也会被毁掉诶…… | ||
|日文12= | |日文12= | ||
| − | | | + | |英文12= |
| − | | | + | |韩文12=산타클로스가 고생해서 선물을 주는 건 고마운데... 굴뚝으로 들어오는 건 역시 좀 그렇네. 옷은 더러워지지, 머리랑 화장도 엉망이 될 거 아니야... |
| − | + | |语音12=UTS15_CHRISTMAS_JP.wav | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
2022年7月17日 (日) 14:23的最新版本
简中
英文
韩文
默认语音
交互语音
游戏标题
ショウジョゼンセン
少女前线少女前线
问候
打起精神来，看见我难道不该感觉活力充沛吗！
获得/自我介绍
哟☆初次见面，这里是UTS-15，当然这只是个暂用名啦！总有一天，我会拥有自己的艺名，成为大家所喜爱的偶像！
交流1
指挥官平常会关注什么样的偶像呢？对于艺名，有没有什么偏好呢？可以的话，请让我看看您的关注列表吧！
交流2
我这两天去哪里了？因为没什么任务，就待在宿舍里酣畅淋漓地打了几天的游——呃，是在认真研究最近的美妆喔！
交流3
指挥官，怎么一脸怀疑地看着我？有人举报我半夜偷偷去搬空了仓库的可乐和零食？！怎、怎么可能，我可是为了成为偶像一直坚持健康饮食的！
交流4
现、现在要见面？！可是我在宿舍已经宅了三天了……唔，我也知道该以真实的样子相待啦，可是……多少等我稍微打扮下啦！
誓约
指挥官……为什么……
明明我还不足够完美，还没有优秀到可以成为偶像……现在的我根本承担不起这份礼物……
……才不是偶像包袱太重！我只是……我明白了，我会努力变得更优秀的！
口癖
身为偶像……
提示
指挥官，我正在进行成为偶像的必要修炼，不要打扰哦~
载入
在等待的时候，听我唱首歌怎么样？
培养语音
建造完成
我听见了，是我未来粉丝敲门的声音。
强化完成
离成为偶像的目标又进了一步呢☆
编制扩大
诶嘿☆多了一个我，可以多开展一个项目了。
修复
在修理槽中也不能放弃形象管理！
部队编入
为了拯救世界，出发出发！
后勤出发
1箱、2箱、3箱……等、等一下！我还有几箱行李没有搬上车啊，等等我啊——
后勤归来
指挥官，我回来了……别、别盯着我看啊！我现在可是颜值低谷时期……
自律作战
在我分享的音乐中，一起完成任务吧！
战斗语音
出击
在我美妙的歌声中完成华丽的演出吧！
遇敌
为了世界的爱与和平，我将消灭你们！
重创
真正的偶像……绝不会轻易放弃！
胜利
是一次成功的演出呢☆
撤退
要离开了吗？我的舞台……
进攻阵型
全体射击！
防御阵型
重新部署站位！
技能1
这可是充满爱的子弹！
技能2
我会用自己的方式守护世界！
技能3
全部交给我吧！
额外语音
宿舍语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
节日语音
新年
在这样热闹的时候，就应该开一场live啊！指挥官，别出去人挤人了，看我的演出就足够有新年气氛了！
情人节
情人节快乐☆指挥官！这是我亲手制作的巧克力，快打开看看吧~上面的蓝色星星可是我的得意之作呢，您看见它就能想起我。
七夕
听说今天牛郎和织女会在鹊桥上相见，不知道他们约会的时候有没有合适的背景音乐？
万圣节
才不要在脸上鬼画一通呢，就算是万圣节，我也不会放弃精致的妆容的！啊——谁？！是谁糊了我一脸卸妆水！
圣诞节
虽然很感激圣诞老人辛苦地为我们送礼物，但是果然还是不能理解钻烟囱的行为……会弄得衣服脏脏的，头发和妆容也会被毁掉诶……
