游戏标题
请升级 浏览器。
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
请升级 浏览器。
おはようございます、指揮官、今日のレポートをどうぞ。
早上好,长官,这个是今天的报表,请过目。
获得/自我介绍
请升级 浏览器。
初めまして、指揮官。コルト9ミリサブマシンガン、ご指示を。
初次见面,长官。RO635正在待命,等候你的差遣。
交流1
请升级 浏览器。
任務ですか、指揮官?
要出任务吗,长官?
交流2
请升级 浏览器。
え?なにか問題でも?
嗯?哪里有问题?让我看一下。
交流3
请升级 浏览器。
M16?…来るんですか?…もし来るなら、留守って伝えてください…。
M16?……那家伙……今天要来?……啊不,说我在这儿就好了……
交流4
请升级 浏览器。
そのおかしな写真をしまってください!まだゲームで一回勝っただけじゃないですか!今度こそ手加減しませんよ!
快把这张可笑的照片拿掉吧!不就是游戏赢了我一次吗,下次我可不会放水了! (誓约后解锁)
誓约
请升级 浏览器。
私を選んでくれたのは、きっと指揮官なりの理由があるのでしょう。 でも… 近寄りすぎです。みんなが…みんなが見てるし、恥ずかしすぎます。
为什么会选择我,您一定有自己的理由。 而我的信念也终于获得了您的认可,不过…… 能不能别靠得这么近,大家……大家都在看着呢……
建造完成
请升级 浏览器。
指揮官、新しい隊員の準備が出来ました。
长官,新的队员准备报到。
强化完成
请升级 浏览器。
部品が余ったようね、M16、いる?
备用零件多了一点,M16,你要吗?
编制扩大
请升级 浏览器。
これで負けることはありません。
这样就不会输了呢。
后勤出发
请升级 浏览器。
周囲に注意して出発します。
保持警惕,小心戒备,出发!
后勤归来
请升级 浏览器。
任務完了、予想以上の成果でした。
行动结束,超额完成目标。
自律作战
请升级 浏览器。
傍から見てるだけでは何もできません!
一直袖手旁观的话,就就什么都改变不了!
口癖
请升级 浏览器。
見ての通り。
如您所见。
笑
请升级 浏览器。
惊
请升级 浏览器。
失意
请升级 浏览器。
赞赏
请升级 浏览器。
附和
请升级 浏览器。
同意
请升级 浏览器。
共鸣
请升级 浏览器。
提示
请升级 浏览器。
指揮官に伝えておかねばならないことがあります。
长官,我有件事必须要告诉您。
载入
请升级 浏览器。
指揮官、少しお待ちいただけますか。
长官,可以请您稍等一下吗。