| ◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners，You can use twitter to contact us. |
|
G3/语音
默认语音
游戏标题
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
おかえりなさい、指揮官さん。
欢迎回来，指挥官。
获得/自我介绍
こんにちは、指揮官さん。G3と呼んでください。
您好，指挥官。从今天起，请用G3这个名字……称呼我吧。
交流1
自信がないと言いますか、なんかよくわからないです。
应该说是没有自信吧，总之……自己也说不清楚……
交流2
あ、いえ、なにも……
啊，不，没什么……
交流3
ひぇっ、いきなり触るのはやめてくださいっっ！！
呀！请不要冷不丁地摸人家！
交流4
指揮官さん、あなたのために私は何が出来るのでしょうか？今のままじゃ、恩返しできてませんよね…。
指挥官，我还能为您做点什么呢？现在这个程度，还不足以报答您的信赖吧……
誓约
指揮官さん、私がどんな姿になっても、選んでくださるというのですね？
…ではずっとおそばにいさせてください。あなたのお声を聞きながら、これからも成長していきます。
指挥官，不管我变成什么样子，您都会接受我？
是吗…请让我留在您的身边，聆听着您的教诲，然后继续成长。
口癖
えーと
那个……
提示
こういうことです。
就是这样。
载入
えーと……少しお待ちください。
那个……请稍等。
建造完成
新しい仲間が来ましたね。
有新的伙伴加入了呢。
强化完成
これで大丈夫です。
就这样没问题的。
编制扩大
編制拡大ですか、何かほかに目新しいことは？
要给我编制扩大？还有别的变化吗？
修复
増員ですか？ええと……もう少し変更は？
要补充人员？那个……会有其他的变更吗？
部队编入
出撃の準備はできてます、いつでもいけます！
已做好出击准备，随时都能出发！
后勤出发
さあみなさん、出発しましょう……
大家，请出发吧。
后勤归来
みなさん無事に戻りましたよ。ええ……
我们，平安归来了。
自律作战
今回の私、みなさんを手助けできてます？……よかった……
这次我有发挥作用吗？……太好了……
出击
では、出撃しまーす！
出击！
遇敌
敵軍の位置を確認できました。
敌军的位置已确认。
重创
このぐらいなら、へ、平気ですっ……！
这种程度，还，还是没问题的…！
胜利
久々の勝利です。指揮官さん、ありがとうございます。
终于到手的胜利。指挥官，十分感谢。
撤退
な、なんで……？
什、什么……？
进攻阵型
陣形変更、攻撃用意！
改变阵型，准备攻击！
防御阵型
陣形変更、防御用意！
改变阵型，准备防守！
技能1
用意……撃て！
预备，射击！
技能2
ごめんなさい、抵抗してもムダなんです……
抱歉，这没什么意义。
技能3
やっぱり……本気出しましょうか。
果然还是……使出全力吧。
额外语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
新年
指揮官さん、あけましておめでとうございます。
指挥官，新年快乐。
情人节
はい、バレンタインチョコです。
给，情人节巧克力。
七夕
指揮官さん、短冊書けたら、飾ってあげますね。
指挥官，要是写了愿望，我来帮你挂上去哦。
万圣节
イタズラとお菓子、指揮官さんならどっちがいいですか？
捣乱和糖果，指挥官想要哪一个呢？
圣诞节
指揮官さんも手伝ってくれますか？クリスマスツリーの飾り付けです。
指挥官也来帮忙装饰下圣诞树嘛。
心智升级默认语音
游戏标题
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
おはようございます、指揮官さん。今日は私がお手伝いします。
早上好，指挥官，今天请让我为您服务吧。
获得/自我介绍
指揮官さん、私は新しくなりましたが、今までと同じようにあの名前で呼んでください。
指挥官，此刻的我，已经焕然一新了，不过当然，还是用那个名字来称呼我吧。
交流1
指揮官さん、私は何をすればいいでしょうか？
指挥官，我该做什么呢？也许我该自己思考一下？
交流2
もっと皆さんのお役に立ちたいです。
真想为大家做点什么，我应该还可以做得更多。
交流3
指揮官さん、これは…指揮官さん流のコミュニケーションなんですか？
指挥官，您是在用您的方式，教我怎么和人相处吗？
交流4
指揮官さん、あなたのために私は何が出来るのでしょうか？今のままじゃ、恩返しできてませんよね…。
指挥官，我还能为您做点什么呢？现在这个程度，还不足以报答您的信赖吧……
誓约
指揮官さん、私がどんな姿になっても、選んでくださるというのですね？…ではずっとおそばにいさせてください。あなたのお声を聞きながら、これからも成長していきます。
指挥官，不管我变成什么样子，您都会接受我？
是吗…请让我留在您的身边，聆听着您的教诲，然后继续成长。
口癖
ハァ……
那个……
提示
こういうことです。
就是这样。
载入
えーと……少しお待ちください。
那个……请稍等。
建造完成
新しい仲間ですか？初めまして。よろしくお願いします！
新的同伴吗？你好，请多指教。
强化完成
新しい改造……とてもいいです。気に入っています。
新的改造……非常好，我很喜欢。
编制扩大
編制拡大ですか、何かほかに目新しいことは？
要给我编制扩大？还有别的变化吗？
修复
増員ですか？ええと……もう少し変更は？
要补充人员？那个……会有其他的变更吗？
部队编入
命令確認。今度こそ、必ずやり遂げます。
确认命令，这次，一定会做到的。
后勤出发
さあみなさん、出発しましょう……
大家，请出发吧。
后勤归来
みなさん無事に戻りましたよ。ええ……
我们，平安归来了。
自律作战
今回の私、みなさんを手助けできてます？……よかった……
这次我有发挥作用吗？……太好了……
出击
任務開始、皆さん、よろしくお願いします！
任务开始，各位，拜托了！
遇敌
敵です、直ちに迎撃します！
是敌人，立刻还击！
重创
うぐっ！ここで……倒れるわけには！
呜呃！我不能……倒在这里！
胜利
皆さん、この結果どうですか？……よかった！私も嬉しいです！
这样的结果，大家能接受吗？……太好了，我也很开心！
撤退
ここまでですか……もっと皆さんのために戦いたかったです……
到此为止了吗……我还想继续为大家战斗……
进攻阵型
攻撃！
进攻！
防御阵型
援護をお願いします！
请掩护我！
技能1
仲間を援護します！
掩护同伴！
技能2
諦めて、負けを認めて下さい！
不要挣扎了！认输吧！
技能3
皆さん、もっと力をください！
大家，请给我更多的力量！
心智升级额外语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
新年
情人节
七夕
万圣节
圣诞节
