| ◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners，You can use twitter to contact us. |
|
PPS-43/语音
默认语音
游戏标题
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
早く入りなさいよ。待つのは嫌いよ。
快点开始吧！我不喜欢等待。
获得/自我介绍
同志、お会いできて光栄です。私は軽いのが取り柄であります。
指挥官，能见到您太好了，更加轻巧的我，为您效劳。
交流1
何見てんの？
在看什么呢？
交流2
わたし、姉さんがいるの。
只要有姐姐在，对我而言就足够了。
交流3
遅刻する奴はみんな処刑よ。文句ある？
迟到的家伙就应该处以极刑，有问题吗？
交流4
同志、何をしている？私も手伝うよ。こうして選ばれた以上、私も少しは気が利くようにならないとね。
指挥官，您在做什么，我也来帮忙。既然被您选中了，今后就必须得机灵点了。
誓约
お～これをPPsh-41姉さんに渡せばいいのね？へっ…
何？！私に！？いいの？あーあ…
大きくなりたいことばかり考えてた私が、なんだかバカみたい、アハハ…
指挥官，这个，是给41姐的吗？
什么？！给我的？真是的……亏我还一直盼着长大，真是个笨蛋，哈哈♪
口癖
姉さん！
41姐！
提示
しょうがないわね、教えてあげるわ。
真没办法，我就告诉你吧。
载入
今は少し休むべきところだと思うわ。
我认为现在需要稍事休息。
建造完成
製造完了。また新しい娘に浮気～？
制造完成，又要去找别的女孩吗？
强化完成
ありがと。
多谢。
编制扩大
編制拡大？すごいな！
哦——编制扩充吗？真是厉害！
修复
う……またやっちゃった、姉さんには言わないでね……
（叹气）又闯祸了啊，别告诉41姐啊……
部队编入
やっと出番ね。待ちくたびれたわ！
终于出场了呢。让人等得不耐烦了！
后勤出发
じゃあね、すぐ帰ってくるわ！
再见，马上回来！
后勤归来
帰ったわよ、姉さん、待ってた？
回来啦，41姐，在等我吗？
自律作战
ねえ、PPsh-41姉さん、こんなときは、私に任せて！
41姐，这时候就看我的吧！
出击
10秒で片づけるわよ！
给我10秒就可以收拾掉了！
遇敌
命乞いするなら今のうちよ！
要求饶只有趁现在了哦！
重创
この……！倍返しよ！
额！加倍奉还！
胜利
あーあ、時間の無駄だったわね。
啊啊，真是浪费时间。
撤退
ムカつく！
火大！
进攻阵型
一気に決めてやるんだから！
一口气解决它们吧！
防御阵型
攻められるとイライラするわ！
啊啊真是烦！
技能1
ウラ～～！
乌拉——！
技能2
MPごときが、あたしたちと腕比べしようっての？
MP那种货色，怎么和我们比。
技能3
あんたたちに、チャンスなんてやらないからね！
才不会给你们机会呢！
额外语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
新年
また一年が過ぎたね。もっと早く大人になりたいな……私、今の小さい自分を嫌いよ……
又过了一年了呢。真想快点变成大人……我讨厌现在这样小小的自己……
情人节
PPsh-41姉さんが来たんだ？なんて言ってた？おお～姉さんからの手作りチョコ、いっただきま～す♪
PPsh-41姐姐来了吗？说了什么？哦！姐姐送的巧克力，我开动了～
七夕
七夕のお願い事？私はともかく……そうだ！姉さんが痩せられますように、っと！
七夕的愿望吗？我现在已经十分满足了～对了希望姐姐能减肥成功！
万圣节
今年のハロウィンこそ、姉さんに迷惑かけないにしよう！新しいターゲットを探さないと～
今年的万圣节，希望不要给姐姐添麻烦！得快点找到新目标，嘻嘻嘻嘻～
圣诞节
パーティーの準備、私にも手伝わせて。このクマのぬいぐるみ、誰のかな？まぁいいや、こっちに入れちゃえ～
派对的准备我也来帮忙吧。这个小熊布偶是谁的？算了，我就直接收下吧～
