| ◆少前百科是非盈利性、非官方的少女前线维基百科。 ◆如果您发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！参与进来其实很容易！点这里 加入少前百科。 ◆有任何意见、建议、纠错，欢迎在 GFwiki:反馈与建议 提出和讨论。编辑事务讨论QQ群：597764980，微博@GFwiki少前百科 ◆To foreigners，You can use twitter to contact us. |
|
PTRD/语音
默认语音
游戏标题
ショウジョゼンセン
少女前线
问候
遅かったわね。なにしてたの？
真迟呢。干什么去了？
获得/自我介绍
大丈夫よ、指揮官。誰であろうと私の弾からは逃れられない。
指挥官，不用担心，没什么能挡住我的子弹。
交流1
あ～あ、戦争なんて面倒くさいと思わない？
啊……战争什么的，不觉得很麻烦吗？
交流2
ほら、ちゃんと触って。
真是的……真要碰我也请认真一点啊。
交流3
準備はできた？
准备好了吗？
交流4
今日もお疲れ、指揮官。ちょうど最近マッサージを覚えたんだけど、仕事終わりに試してみない？
今天也很辛苦呢，指挥官，我正好学了点按摩技法，工作结束后要不要试试看呢？
誓约
おや？そんなにストレートに言っちゃって…いいの？
でも私も嫌いじゃないのよ、手間もはぶけてよかったわ。
あなたにお礼をしてもいいかしら？
哦？这样直白地说出来，不像您的作风呢？
不过…省掉了很多麻烦，看来您还是挺懂我的。
感谢您的选择，指挥官。
口癖
面倒ね……
真麻烦呢……
提示
私が教えてあげるわ。
我来告诉您。
载入
焦らないことも大切よ。
不骄不躁也很重要哦。
建造完成
完成したみたいだから、見に行くといいんじゃない？
好像完成了呢，不去看看吗？
强化完成
バッチリね！
完美！
编制扩大
編制を拡大したの……射程距離は延びたかしら？
扩大了编制……距离也会提高吗？
修复
ああ……もうちょっと寝かせて……
啊……那就让我再睡一会儿……
部队编入
わたしにばっかり頼っちゃダメよ。
不能总是依赖我哦。
后勤出发
あら……私が行く番？いいでしょう。
啊……轮到我出门了吗？好吧……
后勤归来
戻ったわよ、は～疲れた……
哈~好累……
自律作战
遠いのねえ。やっぱり距離をもうちょっと近くに……ウフフ、冗談よ。
好远呢。果然距离还是稍微近点……呵呵，逗你的啦。
出击
みんな、わたしについてくるのよ。
大家，跟着我上。
遇敌
いっちょやったりますか！
开干吧！
重创
こんなもんじゃ……倒れない！
只是这种程度的话，还不会倒下的！
胜利
やっと終わったー！帰ろ帰ろ。
终于结束了！回家吧。
撤退
「失敗は成功のもと」ってね。
失败是成功之母呢。
进攻阵型
よーし、一発ぶち込むわよ！
好，来一发吧！
防御阵型
気を付けて！
注意点！
技能1
進攻の準備を！
准备进攻！
技能2
ちょうどいい距離ね、覚悟しなさい。
恰到好处的距离呢，做好觉悟吧。
技能3
充填完了、では……永遠にサヨナラ。
填充完毕，准备说再见了。
额外语音
笑
惊
失意
赞赏
附和
同意
共鸣
新年
明けましておめでとう、指揮官。今年も宜しくお願いしますね。
新年快乐，指挥官。今年也请多关照。
情人节
今日はバレンタインね。指揮官、私の気持ちを受け取って。さもないと…
今天是情人节呢，指挥官，那就请收下我的心意吧。不然的话……
七夕
お願い事をする日か……一日ぐらいサボりたいなぁ。指揮官、この願い叶えてくれる？
许愿的日子吗……想要放一天假呢。指挥官能帮我实现吗？
万圣节
仮装パーティーの衣装、準備したよ。でも着るのが面倒だから他の娘にあげたわ。
变装派对的服装已经准备好了哦。但是要穿起来太麻烦了就给别的孩子了。
圣诞节
クリスマスくらい、ちょっとは本気出そうかな……シールでも貼るかぁ。
圣诞节稍微拿出点全力吧……帮忙贴贴纸吧。
